Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all in all, hicp inflation is projected to average under 2% in 2003 and 2004.
complessivamente, l’inflazione in termini di indice armonizzato dei prezzi al consumo dovrebbe, secondo le proiezioni, essere mediamente inferiore al 2% nel 2003 e nel 2004.
noise maps refer to average noise values based on the duration of multiple individual sounds.
le mappe acustiche, in quanto tali, fanno riferimento a valori medi di rumore che tengono conto della durata di diversi singoli suoni.
and as each increasingly expensive disease is conquered, the increment to average life expectancy becomes ever smaller.
e man mano che si ottiene ognuno di questi rimedi sempre più costosi, l incremento della speranza di vita media diviene minore.
sampled community industry questionnaire replies with regard to average unit sales prices on ex-farm level.
per quanto riguarda i prezzi di vendita unitari medi a livello franco fabbrica, risposte al questionario fornite dall'industria comunitaria inclusa nel campione.
specialization index = market share in a given sector compared to average market share of the triad.
nb: indice di specializzazione = quota di mercato in un determinato settore rispetto alla quota media della «triade»
inflation started to decline from the summer onwards, with hicp inflation estimated to average 2.3% in 2001.
l'inflazione ha cominciato a ridursi dall'estate: misurata secondo l'iapc, nel 2001 è stimata a una media del 2,3%.