検索ワード: to average out (英語 - イタリア語)

subject to average
sottoassicurazione

peak to average ratio
rapporto picco-media

cold resistance : to low to average
resistenza al freddo: medio elevata

ratio of peak to average power
rapporto potenza di picco/potenza media

ozone resistance: from low to average
resistenza all'ozono: da bassa a media

2 3 4 earnings relative to average wage
2 3 4 5 retribuzioni in rapporto al salario medio

ratio of usable capacity to average annual runoff.
rapporto tra la capacità utilizzabile di un serbatoio ed il deflusso medio annuale.

current speed compare to average speed above/below
velocità attuale superiore / inferiore alla media

this calculation was therefore made on an average to average basis.
il calcolo è stato quindi effettuato su una base da media a media.

= refer to average cnhm representing the fuel hydrocarbons, i.e:
= sono riferiti al cnhm medio rappresentativo degli idrocarburi del carburante, cioè:

by the end of 1994, unemployment is expected to average around 12%.
alla fine del 1994, la disoccupazione potrebbe raggiungere la media del 12%.

cyprus is one of the innovation followers with a close to average performance.
cipro è uno dei paesi che tengono il passo, con prestazioni vicino alla media.

in the period 2005-2007, growth is estimated to average 2.4%.
nell'arco del periodo 2005-2007, la crescita dovrebbe diventare più dinamica per risultare pari in media al 2,4%.

all in all, hicp inflation is projected to average under 2% in 2003 and 2004.
complessivamente, l’inflazione in termini di indice armonizzato dei prezzi al consumo dovrebbe, secondo le proiezioni, essere mediamente inferiore al 2% nel 2003 e nel 2004.

a similar price trend could be observed with regard to average prices of billets.
un'evoluzione simile ha potuto essere osservata per quanto riguarda il prezzo medio delle billette.

noise maps refer to average noise values based on the duration of multiple individual sounds.
le mappe acustiche, in quanto tali, fanno riferimento a valori medi di rumore che tengono conto della durata di diversi singoli suoni.

and as each increasingly expensive disease is conquered, the increment to average life expectancy becomes ever smaller.
e man mano che si ottiene ognuno di questi rimedi sempre più costosi, l incremento della speranza di vita media diviene minore.

sampled community industry questionnaire replies with regard to average unit sales prices on ex-farm level.
per quanto riguarda i prezzi di vendita unitari medi a livello franco fabbrica, risposte al questionario fornite dall'industria comunitaria inclusa nel campione.

specialization index = market share in a given sector compared to average market share of the triad.
nb: indice di specializzazione = quota di mercato in un determinato settore rispetto alla quota media della «triade»

inflation started to decline from the summer onwards, with hicp inflation estimated to average 2.3% in 2001.
l'inflazione ha cominciato a ridursi dall'estate: misurata secondo l'iapc, nel 2001 è stimata a una media del 2,3%.