Preguntar a Google

Usted buscó: unsuccessful item delivery attempt (inb) (Inglés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Inglés

If the message is active (in the middle of a delivery attempt), its status is not altered.

Italiano

If the message is active (in the middle of a delivery attempt), its status is not altered.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

However, if the message is active (in the middle of a delivery attempt), it is not altered.

Italiano

However, if the message is active (in the middle of a delivery attempt), it is not altered.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

However, if any message is active (in the middle of a delivery attempt), its status is not altered.

Italiano

However, if any message is active (in the middle of a delivery attempt), its status is not altered.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

However, if the message is active (in the middle of a delivery attempt), its status is not altered.

Italiano

However, if the message is active (in the middle of a delivery attempt), its status is not altered.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

How is multiple items delivery managed?

Italiano

Come vengono gestiti più articoli in consegna?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Enable a specific production time, or use the general item delivery time for inventory.

Italiano

Attiva un tempo di produzione specifico o utilizza il tempo di consegna articoli generale per le scorte.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Enable a specific purchase time, or use the general item delivery time for purchase.

Italiano

Attiva un'ora di acquisto specifica o utilizza il tempo di consegna articolo generale per l'acquisto.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

- Short message waiting indication: This operation is activated when a short message delivery attempt by the SMSC fails due to a temporary failure.

Italiano

- Short message waiting indication: Questa operazione si attiva quando l'SMSC non riesce ad inviare il messaggio SMS per un qualsiasi problema tecnico.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Jepbanknotes will give the Customer back the full amount of the items, delivery charges excluded.

Italiano

Ti verrà restituita la somma che hai speso, escluse le spese di spedizione.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Client orders with ordered items, delivery dates, shipping information, sale prices and much more.

Italiano

Ordini clienti con articoli ordinati, date consegne, dati di spedizione, prezzi di vendita e molto altro ancora.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

4. After three failed delivery attempts the seller may withdraw from the contract and payment will be immediately refunded to the customer.

Italiano

4. Dopo tre tentativi di consegna, il venditore può recedere dal contratto ed il pagamento verrà immediatamente restituito al cliente.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Why?? The basic idea here is that real mail sending systems will queue the message and try to delever it again later, but spammers on hijacked computers will abandon the delivery attempt, and move on to spam someone else.

Italiano

Perché?? L'idea di base è che i sistemi di invio di posta reale sarà in coda il messaggio e provare a delever in un secondo momento, ma gli spammer sui computer dirottati potranno abbandonare il tentativo di consegna, e passare a qualcun altro di spam.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

In case you unreasonably defer delivery or delay the receipt of delivery after we have notified you that we have tried to deliver the ordered Product(s) to you, or if you have provided us with an incorrect delivery address which results in an unsuccessful delivery, the delivery package will be returned to us. If the Product(s) remain undelivered after the first delivery attempt for a period of 7 working days and are returned to us undelivered, we shall be entitled to cancel the contract and we will refund you in accordance with the provisions of Section 9.

Italiano

Nel caso in cui Lei rinvii irragionevolmente la consegna o ritardi la presa in consegna dopo che Le avremo comunicato di aver cercato di recapitarLe i Prodotti, o nel caso in cui Lei ci abbia fornito un indirizzo di consegna non corretto e ciò determini la impossibilità di effettuare la consegna stessa, il pacco da recapitare ci sarà restituito. Ove i Prodotti non dovessero essere consegnati entro 7 giorni dal primo tentativo di consegna e ci fossero restituiti, avremo diritto di risolvere il contratto e Le rimborseremo quanto pagato, in conformità a quanto previsto alla Sezione 9 delle presenti Condizioni di Vendita.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

In general, the choice of delivery method depends on the weight and value of the items, delivery is therefore:

Italiano

In generale, la scelta del metodo di consegna dipende dal peso e valore degli oggetti, la consegna è quindi:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The mail was there for you, but your ISP refuses to accept it. However, your ISP's MTA has actually captured and tracked the sending IP or Message-Id of this delivery attempt.

Italiano

La posta era lì per te, ma il tuo ISP si rifiuta di accettarla. Tuttavia, il vostro ISP MTA è stato effettivamente catturato e monitorato l'IP di invio o Message-Id di questo tentativo di consegna.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- Service Center Alert: The operation provides a means for the HLR to inform the SMSC which has previously initiated unsuccessful short message delivery attempts to a specific mobile station, that the mobile station is now recognized by the mobile network to be accessible.

Italiano

- Service Center Alert: L'HLR informa l'SMSC che il cellulare a cui precedentemente era stato tentato la trasmissione di un messaggio SMS, è ora tornato accessibile e può essere raggiunto dall'MSC

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For home deliveries, multiple delivery attempts can be avoided with automatic pick-up points, e.g. the LP EXRESS service in Lithuania and DHL PackStations in Germany.

Italiano

[IMG=1280px-Polish_Packstation_wikicommons.jpg] Per le consegne a domicilio, è possibile evitare tentativi multipli di consegna facendo ricorso all’adozione di punti di raccolta automatici, come ad esempio hanno fatto il Servizio LP EXRESS in Lituania e il DHL PackStations in Germania.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

If e-mail cannot be delivered after this time - because the address does not exist, your mailbox is full, or your mail server is not accepting mail or is unreachable - delivery attempts cease.

Italiano

Se dopo tale periodo l'e-mail non può essere inviata - perché l'indirizzo è inesistente, la tua casella di posta è piena o il tuo server non accetta posta o non è raggiungibile - i tentativi di invio del messaggio si interrompono.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

The mail was there ready for you, but your ISP refused to accept it. So what happens next? Your ISP's mail system has actually captured and tracked the sending IP or Message-Id of this delivery attempt it just refused.

Italiano

La posta era lì pronto per voi, ma l'ISP ha rifiutato di accettarla. Quindi, cosa succede dopo? Il sistema di posta dell'ISP ha effettivamente catturato e monitorato l'IP di invio o Message-Id di questo tentativo di consegna è appena rifiutato.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

With their Post Receiving Box, Austrian Post even made it possible to deliver parcels at home even when the recipient is not present, thus eliminating multiple delivery attempts or the need to divert the delivery to an.

Italiano

Con il Post Receiving Box (Ufficio ricezioni), le Poste austriache consentono di consegnare a domicilio pacchi anche quando il destinatario non è presente.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo