Usted buscó: the figure shown in the (Inglés - Japonés)

select the files as shown in the picture.
図のようにファイルを選択します。

... the misspelled word shown in context...
... スペル間違いの単語とその文脈...

the uninstall job status is shown in the job queue.
ジョブ キューにアンインストール ジョブのステータスが表示されますので、

the scene was shown in slow motion.
その場面はスローモーションで再生された。

it should've shown in the research.
リサーチミスだ、悪い

the figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。

the number of recently opened files shown in the editor menu.
エディタのメニューに表示する最近開いたファイルの数

just think of the figure that police officer cut in the water!
警官の顏が目に浮かぶよ

i saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。

function shown in status bar:
ステータスバーに表示する関数:

the disk highlighted in the computer pane is the disk shown in the volume map.
［コンピュータ］ウィンドウでボリュームを選択すると、［ボリューム マップ］タブに表示されます。

select all the columns that you would like to be shown in the player list.
プレイヤーリストに表示する項目を選択

toggle whether star name labels are shown in the sky map.
天球図に恒星の名前ラベルを表示するかどうかを選択します。

configure which data should be shown in the information panel.
情報パネルに表示するデータを設定します。

eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。

defragmentation policy deployment progress and status is shown in the job queue.
デフラグのポリシーの配布の進行状況とステータスは、ジョブのキューに表示されますので、

in fact, the figure that i'm reading is...
実は、今読んでる数字が・・・

these time periods are shown in the timeline as “mixed settings”.
この一致しない時間範囲は、「混合設定」として時間表に表示されます。

and non-managed computers are shown in the select computers page with this icon:
管理されているコンピュータには アイコンが、管理されていないコンピュータには アイコンが付いています。

run a volume analysis on each volume as shown in the analyze volumes section above.
ボリューム分析に関する項目で示した各ボリュームの分析を実行します。