Usted buscó: a message delivered by special courier (Inglés - Khmer)

show a message:
បង្ហាញសារ & # 160; ៖

composing a message
កំពុង​តែង​សារ​

sends a message.
ផ្ញើ​សារ ។

display a message box
បង្ហាញ​ប្រអប់​សារ​​មួយ

a message was filtered by the privacy plugin
បាន​ត្រង​សារ​ដោយ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ភាព​ឯកជនname

a message has been received
សារ​ត្រូវ​បាន​ទទួលname

a message reply to all...
a សារ ឆ្លើយតបទាំងអស់...

show a message in a pop up
បង្ហាញ​សារ​ក្នុង​បង្អួច​លេច​ឡើង

do not show a message preview pane
មិនអើពើ​ខ្សែស្រឡាយ

show a message in a & popup
បង្ហាញ​សារ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​លេចឡើង

someone wrote your nick in a message
មាន​នរណា​ម្នាក់​សរសេរ​សមត្ថិនាម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​សារname

print a message to standard error output
បោះពុម្ព​សារ​ទៅកាន់​ stderr

someone typed a message containing your nickname.
នរណា​ម្នាក់​កំពុង​វា​សារ​ដែល​មាន​សម្មតិ​នាម​របស់​អ្នក & # 160; ។

a message marked with a low priority has been received
បាន​ទទួល​សារ ដែល​បាន​សម្គាល់​​ជា​អាទិភាព​ទាបname

downloading a message in folder '%1 'failed.
បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ទាញយក​នៅ​ក្នុង '% 1' & # 160; ។

error while retrieving information on the structure of a message.
មាន​កំហុស ខណៈពេល​ទៅ​យក​ព័ត៌មាន​អំពី​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​សារ & # 160; ។

confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
អះអាង​មុនពេល​ផ្ញើ នឹង​លេចឡើង​ប្រអប់​​អះអាង​មួយ​នៅរាល់ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្ញើសារ & # 160; ។

internal error while trying to retrieve a message from folder '%1 '.
កំហុស​ខាង​ក្នុង ខណៈពេល​ព្យាយាមយក​សារ​ពី​ថត '% 1' & # 160; ។

scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message.
រមូរចុះ​បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​ទៅដល់​បាតសារ​ មិនដូច្នេះទេ​វា​លោត​ទៅ​សារ​មិនទាន់អាន​បន្ទាប់ ។

will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
ព្យាយាម​ត្រឡប់សារ​ទៅ​អ្នកផ្ញើ​បញ្ជាក់​ថា​​សារ​របស់អ្នកបញ្ចូន​​ដោយជោគជ័យ​ បើអ្នកផ្ញើ​បាន​ស្នើ​ ។