Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if this option is checked k3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងពិនិត្យរកមើលបញ្ហាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រព័ន្ធនៅពេលចាប់ផ្តើម និងនៅពេលអ្នកប្រើផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ។
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the software could not upload your free/ busy list to the url '%1 '. there might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect url. the system said: %2. please check the url or contact your system administrator.
កម្មវិធីមិនអាចផ្ទុកបញ្ជីទំនេរ/ រវល់របស់អ្នកឡើងទៅ url '% 1' បានឡើយ & # 160; ។ វាប្រហែលជាបណ្ដាលមកពីមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ ឬអ្នកបានបញ្ជាក់ url មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ប្រព័ន្ធបានប្រាប់ថា & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើល url ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.