Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pray and serve
oratio et officium
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
protect and serve
virtue et armis
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to protect and serve
hoc ego te defendam
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to love and serve the lord
ad diligendum colendumque praeceperat dominus
Última actualización: 2018-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to know, love and serve god
scire, amare, et servire deo
Última actualización: 2018-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
live to serve and serve to live
vivere live to serve ut serviatis eis,
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in everything, love and serve the lord
in omni amore et servite domino,
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and work in the dark to light and serve
operare in tenebris ut lvmini seruias
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.
cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they drave not out the canaanites that dwelt in gezer: but the canaanites dwell among the ephraimites unto this day, and serve under tribute.
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which i have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i spake also to zedekiah king of judah according to all these words, saying, bring your necks under the yoke of the king of babylon, and serve him and his people, and live.
et ad sedeciam regem iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis babylonis et servite ei et populo eius et viveti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if thy brother, an hebrew man, or an hebrew woman , be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now therefore fear the lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in egypt; and serve ye the lord.
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: