Usted buscó: let god be the judge (Inglés - Latín)

let god be my judge
sit deus meus judex

the judge
judicus

in time, the judge
tempus erit iudex

the judge is coming
cuncta stricte discussurus

lawsuit before the judge
lis sub judice/iudice (sub judice)

the judge, jury and executioner
ego sum iudex, iuratus et carnifex

god be gone
abiit daemonium deo profecta est

to god be the highest glory
gloria in deo plures

be the light
ad lucem

i am the judge, jury and executioner
latin

god be with us all
gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,

let go, and let god
latin

let god stand by us
deus adesto

god, be merciful to me
deus propitius mihi

may god be with you always
ut deus sit apud vos:

god be with you (plural)/god be with you (singular)
dominus vobsicum/dominus tecum