Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, when ahab saw elijah, that ahab said unto him, art thou he that troubleth israel?
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: