Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus lilii
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a man to whom god hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet god giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: