Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nato has had its time.
nato laikas jau praėjo.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
has had an allergic reaction
buvo pasireiškusi alerginė reakcija:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the court has had its say.
teismas savo žodį ištarė.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this has had an effect on me.
tai mane paveikė.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and has had the following consequences:
(data) ir kurio pasekmės buvo:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has had gastrointestinal ulceration or bleeding
esant virškinimo trakto opoms ar kraujavimui,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
parliament has had a good day today.
parlamentui šiandien buvo gera diena.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
which has had the following consequences:
ir kurios pasekmės buvo:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the efsi has had a successful first year.
pirmieji esif veiklos metai buvo sėkmingi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opel has had problems. it has made losses.
ji turi problemų, patyrnuostolių.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this has had consequences on the methodology employed.
tai turėjo įtakos taikytai metodikai.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the project has had an area-based approach.
01_2006_4563_lt.indd 29
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently, it has had little time to have effect.
taigi praėjo per mažai laiko, kad duotų rezultatų.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contract manufacturing has had the same effect in electronics.
gamyba pagal sutartis turėjo tokį pat poveikį elektronikos sektoriuje.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if any of your close family has had blood clots
jei kuriam nors šeimos nariui buvo susidarę kraujo krešulių;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contract manufacturing has had the equivalent effect in electronics.
gamyba pagal sutartis turėjo panašų poveikį elektronikos sektoriuje.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anyone who has had pancreatitis (inflammation of the pancreas)
pankreatitu (kasos uždegimu) sirgusiems pacientams,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that said, the global fund has had a povertyfocus within countries.
tačiau pagrindinis pasaulinio fondo tikslas buvo mažinti skurdą šiose šalyse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· anyone who has had pancreatitis (inflammation of the pancreas)
· pankreatitu (kasos uzdegimu) sirgusiems pacientams,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in this respect, the andean community has had a bumpy history.
Šiuo atžvilgiu, andų bendrijos istorija buvo sudėtinga.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: