De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
messaging application programming interface
duomenų siuntų taikomojo programavimo sąsaja
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: Excelente
these are decoders with an open standard for the application programming interface (api) of which the multimedia home platform (mhp) is almost the sole example.
kalbama apie dekoderį atviru standartu, skirtu taikomų programų sąsajoms (api), kur daugialypės terpės namų programos (mhp) yra beveik vienintelis pavyzdys.
4.3 if only the api (application programming interface) of a software-based drm scheme and not the entire source programme is revealed, which might be a considerable temptation for some providers, there will always be the risk that genuine interoperability will be impossible.
4.3 jeigu atskleidžiama tik programinės drm įrangos api (taikomųjų programų sąsaja), o ne visa šaltinio programa, kuri galėtų šiek tiek dominti kai kuriuos tiekėjus, visuomet bus pavojus, kad tikrojo sąveikumo pasiekti nepavyks.
motors and drives (e.g. increase in the use of electronic controls, variable speed drives, integrated application programming, frequency conversion, electrical motor with high efficiency);
varikliai ir pavaros (pvz., platesnis elektroninių kontrolės prietaisų, kintamo greičio pavarų, integruotų taikomųjų programų, dažnio konversijos, didelio efektyvumo elektrinių variklių naudojimas);
in this context, the commission will also examine the potential barriers to a single eu data market that may arise from legal uncertainties regarding the ownership and usability of — or access to — data, including issues related to application programming interfaces.
Šiuo atžvilgiu komisija taip pat išnagrinės galimas kliūtis bendrajai es duomenų rinkai, kurių gali kilti dėl teisinio netikrumo, susijusio su duomenų nuosavybe, galimybe juos panaudoti arba prieiga prie jų, be kita ko, apsvarstys klausimus, susijusius su taikomųjų programų sąsajomis.
a majority of all respondents to the public consultation saw the need for strengthening the capacity of online platforms to address switching.43 many businesses and individuals raised as issues the design of application programming interfaces (apis) of online platforms, or the changing conditions to access them.
daugelis įmonių ir individualių asmenų kaip problemas nurodė interneto platformų taikomųjų programų sąsajų (angl. api) dizainą arba kintančias prieigos prie jų sąlygas.
the text of the law states that the subsidy is granted if direct and unrestricted reception of non-encrypted digital content and services are guaranteed and if interactive services are provided, through application programming interfaces (api) which are open and recognised as such, in accordance with the standards published in the official journal of the european communities pursuant to article 18 of directive 2002/21/ec of the european parliament and of the council of 7 march 2002.
minėto įstatymo straipsnyje teigiama: „[…] subsidijos skiriamos su sąlyga, kad bus garantuota, jog pagalba bus pasinaudota tiesiogiai, neribojant nekoduotų kanalų ir paslaugų, ir bus teikiamos interaktyvios paslaugos, […] per atviras ir pripažintas tokiomis programas (api), atitinkančias standartus, paskelbtus europos bendrijų oficialiajame leidinyje pagal 2002 m. kovo 7 d. europos parlamento ir tarybos direktyvos 2002/21/eb 18 straipsnį.[…]“.
