Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schloss neuenburg
schloss neuenburg
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
schloss-quelle i
schloss-quelle i
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
original schloss-quelle
original schloss-quelle
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kieler schloss (dänische st.
kieler schloss (dänische g.
Última actualización: 2017-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
munich has many impressive buildings and palaces, including the bavarian summer palace of schloss nymphenburg and the residenz, once a castle with a moat.
miunchene gausu įspūdingų pastatų ir rūmų, įskaitant schloss nymphenburg - bavarijos valdovų vasaros rūmus - ir miuncheno residenz, kurios vietoje kažkada buvo gynybinių griovių apsupta pilis.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards the conceptual comparison, it should be noted, first, that the use of a word meaning ‘castle’ is common in the wine sector, and that the german consumer is accustomed to seeing a large number of trademarks for wine whose name begins with ‘schloss’, ‘castello’, ‘château’, ‘castel’ or ‘castle’ when purchasing wine in a specialist shop, a supermarket or a hypermarket or when choosing a wine from a wine list in a restaurant.
kalbant apie konceptualų palyginimą, reikia priminti, pirma, kad žodis „pilis“ dažnai sutinkamas vynų sektoriuje ir kad pirkdamas vyną specializuotoje parduotuvėje, prekybos centre, didelėje maisto prekių parduotuvėje arba rinkdamasis restorano vynų lentelėje nurodytą vyną vartotojas vokietis yra įpratęs matyti daug prekių ženklų, žyminčių vynus, kurių pavadinimas prasideda „schloss“, „castello“, „château“, „castel“ arba „castle“.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: