Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rwandan franc
Руандаname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any rwandan acts on it?
Има некои дела од Руанда?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
54% of the rwandan parliament is women!!!
54 % од парламентот во Руанда го сочинуваат жени!!!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rwandan blogosphere also focused on this monumental event.
Руандската благосфера исто така се фокусира на овој величенствен настан.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rwanda: remembering the rwandan genocide · global voices
Руанда: Сеќавање на геноцидот
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 years later, the rwandan genocide remembered · global voices
Геноцидот во Руанда, после 16 години
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unburied bones of victims of the rwandan genocide at a memorial centre.
Незакопани коски на жртви од руандскиот геноцид во меморијалниот центар.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the horrors of the past are still visible in many layers of the rwandan society today.
Мачното минато на Руанда е сè уште присутно во многу слоеви на руандското општество.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
april 6, 2011, marked the beginning of the seventeenth anniversary of the rwandan genocide.
На 6 април започна одбележувањето на седумнаесетгодишнината од руандскиот геноцид.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will primarily deal with nine rwandan indictees, who have still not been extradited to the hague tribunal, he said.
Истиот првенствено ќе се занимава со деветмина обвинети од Руанда, кои сé уште не се екстрадирани во Хашкиот трибунал, рече тој.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, in the exchange below in what seems to be a question on the rwandan economy, he elaborated how his government has been going about improving the economy.
На пример, во разговорот подолу за што се чини дека е прашање за економијата во Руанда, тој елаборирал што прави неговата влада за да ја подобри економијата.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most outsiders fail to recognize the lack of political freedoms and economic inequalities that confront rwandans who are not members of the ruling rwandan patriotic front (rpf).
Многу аутсајдери не го препознаваат недостатокот на политичка слобода и економските неeднаквости коишто ги спротивставуваат граѓаните на Руанда кои не се поддржувачи на владејачката партија Руандски патриотски фронт (РПФ).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few days ago, just as a joke and coming from a cautionary position of the number of fake and spoof twitter and other social media accounts of celebrities and famous people, i responded to a tweet which mentioned rwandan president paul kagame to which i did not expect a response from him.
Пред неколку дена, на шега водејќи се од претпазливоста поради големиот број лажни и измамнички кориснички сметки од познати и славни личности на Твитер и другите мрежи, одговорив на твит во кој се споменуваше претседателот на Руанда, Пол Кагаме, за кој не очекував одговор од него.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consistent with the rwandan belief that the name of a person represents their personhood, 'izina niryo muntu'; the stadium hosted about 12,000 people, mostly tutsi under the protection of the united nations during the 1994 genocide.
Според руандското верување дека името е човековата личност, „izina niryo muntu“; за време на геноцидот во 1994 година, стадионот бил засолниште за 12.000 луѓе, меѓу кои најповеќе Туци, коишто биле под заштита на Обединетите нации.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: