Usted buscó: spread your life to the good things (Inglés - Malayo)

we race to give them the good things?
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan?

enjoy your life to the fullest
enjoy your life to the fullest

the good things take time i believe in that
perkara yang baik memerlukan masa

the good things have this day been made lawful to you.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.

and it is he who gives life to the dead, and he is able to do all things.
dan (ingatlah), ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

keep your duty toward him who hath aided you with (the good things) that ye know,
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.

enjoy this life to the best of your ability
nikmati hidup ini dengan sebaik mungkin

don't torture your life to love the people we've raised
jangan siksa hidupmu untuk menyayangi orang yg dah kita tinggalkan

and they came to believe; so we allowed them to enjoy the good things of life for an age.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

indeed, that [same one] will give life to the dead, and he is over all things competent.
sesungguhnya allah yang demikian kekuasaannya, sudah tentu berkuasa menghidupkan orang-orang yang telah mati. dan (ingatlah) ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

and made the cloud spread shade over you, and sent for you manna and quails that you may eat of the good things we have made for you.
dan kami telah menaungi kamu dengan awan (dari panas matahari di padang pasir) dan kami turunkan kepada kamu "mann" dan "salwa", (serta kami berfirman): "makanlah dari makanan-makanan yang baik yang kami telah kurniakan kepada kamu".

have fear of him who has provided you with all the (good) things you know;
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.

o apostles! eat of the good things and do good; surely i know what you do.
wahai rasul-rasul, makanlah dari benda-benda yang baik lagi halal dan kerjakanlah amal-amal soleh; sesungguhnya aku maha mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

give of the good things you have earned, and from what we have produced for you from the earth.
belanjakanlah (pada jalan allah) sebahagian dari hasil usaha kamu yang baik-baik, dan sebahagian dari apa yang kami keluarkan dari bumi untuk kamu.

o messengers, eat of the good things, and act with integrity. i am aware of what you do.
wahai rasul-rasul, makanlah dari benda-benda yang baik lagi halal dan kerjakanlah amal-amal soleh; sesungguhnya aku maha mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

ask them: "who forbids you attire that god has given to his creatures, and the good things that he has provided?"
katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang (berani) mengharamkan perhiasan allah yang telah dikeluarkannya untuk hamba-hambanya, dan demikian juga benda-benda yang baik lagi halal dari rezeki yang dikurniakannya?"

'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.
wahai rasul-rasul, makanlah dari benda-benda yang baik lagi halal dan kerjakanlah amal-amal soleh; sesungguhnya aku maha mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

it's okay to remove all toxic people in your life to live a positive life
tidak apa-apa membuang semua orang beracun dalam hidup anda untuk menjalani kehidupan yang positif

and we shaded them with clouds, and we sent down to them manna and quails: ‘eat of the good things we have provided you.’
dan kami naungi mereka dengan awan, dan kami turunkan kepada mereka "mann" dan "salwa". (lalu kami berfirman): "makanlah dari baik-baik yang kami telah kurniakan kepada kamu".

and we outspread the cloud to overshadow you, and we sent down manna and quails upon you: 'eat of the good things wherewith we have provided you.
dan kami telah menaungi kamu dengan awan (dari panas matahari di padang pasir) dan kami turunkan kepada kamu "mann" dan "salwa", (serta kami berfirman): "makanlah dari makanan-makanan yang baik yang kami telah kurniakan kepada kamu".