Usted buscó: this is god's will (Inglés - Malayo)

[this is] god's promise.
demikian dijanjikan allah.

say: 'it is god's.
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.

such is god.
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.

this is god's law. god is knowing and judicious.
kalau pula si mati itu mempunyai beberapa orang saudara (adik-beradik), maka bahagian ibunya ialah satu perenam. (pembahagian itu) ialah sesudah diselesaikan wasiat yang telah diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya. lbu-bapa kamu dan anak-anak kamu, kamu tidak mengetahui siapa di antaranya yang lebih dekat serta banyak manfaatnya kepada kamu (pembahagian harta pusaka dan penentuan bahagian masing-masing seperti yang diterangkan itu ialah) ketetapan dari allah; sesungguhnya allah adalah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

lanky kong is god
what is the meaning of brani

this is god's promise: god never fails in his promise.
demikianlah janji yang ditetapkan allah; allah tidak sekali-kali akan mengubah janji-janjinya.

say, "it is god."
jawablah: "allah".

this is god: so whither do you stray?
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah. maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?

this is god's creation. show me then what those besides him have created!
ini (semuanya adalah) ciptaan allah, maka cubalah kamu tunjukkan kepadaku apakah yang telah diciptakan oleh makhluk-makhluk yang lain daripadanya (yang kamu sembah itu)?

exalted is god, the true king.
maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya).

that is god's favour. sufficient is god's infinite knowledge.
yang demikian itu adalah limpah kurnia dari allah; dan cukuplah allah yang maha mengetahui (akan balasan pahalanya).

indeed, it is god’s partisans who are the successful.
ketahuilah! sesungguhnya penyokong-penyokong (ugama) allah itu ialah orang-orang yang berjaya.

he is god, the one, the prevailing.
dia lah allah, yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya.

is god not the best of the judges?
bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?

is god better, or what they associate?”
manakah yang lebih baik? - allah (yang demikian kekuasaannya) atau benda-benda yang mereka jadikan sekutu-sekutu baginya?

god will requite each soul according to its deeds. swift is god's reckoning.
(keluarnya manusia dari kubur masing-masing itu ialah) kerana allah akan membalas tiap-tiap seorang apa yang ia telah usahakan; sesungguhnya allah amat cepat hitungan hisabnya.

he is god: there is no god but him.
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.

and the apostle of god had to tell them: "this is god's she-camel, let her drink."
maka berkatalah rasul allah (nabi soleh) kepada mereka: " (janganlah kamu ganggu) unta betina dari allah itu, dan (janganlah kamu menyekatnya daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!"

he is god your lord. there is no god but he.
yang demikian (sifat-sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, maka beribadatlah kamu kepadanya.

far too exalted is god for what they associate with him.
maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.