Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eta guertha cedin, çortzigarreneco egunean ethor baitzitecen haourtchoaren circonciditzera, eta deitzen çuten hura bere aitaren icenaz, zacharias.
În ziua a opta, au venit să taie pruncul împrejur, şi voiau să -i pună numele zaharia, după numele tatălui său.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioela, iaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama eta ioan adi israeleco lurrerát, ecen haourtchoaren arimaren ondoan çabiltzanac hil içan dituc.
şi -i zice: ,,scoală-te, ia pruncul şi pe mama lui, şi du-te în ţara lui israel, căci au murit ceice căutau să ia viaţa pruncului.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eta complitu içan ciradenean haourtchoaren circonciditzeco çortzi egunac, orduan deithu içan da haren icena iesus, nola deithu içan baitzén aingueruäz, sabelean concebi cedin baino lehen.
cînd a venit ziua a opta, în care trebuia tăiat împrejur pruncul, i-au pus numele isus, nume, care fusese spus de înger înainte ca să fi fost el zămislit în pîntece.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: