Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eta guertha cedin, çortzigarreneco egunean ethor baitzitecen haourtchoaren circonciditzera, eta deitzen çuten hura bere aitaren icenaz, zacharias.
În ziua a opta, au venit să taie pruncul împrejur, şi voiau să -i pună numele zaharia, după numele tatălui său.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioela, iaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama eta ioan adi israeleco lurrerát, ecen haourtchoaren arimaren ondoan çabiltzanac hil içan dituc.
şi -i zice: ,,scoală-te, ia pruncul şi pe mama lui, şi du-te în ţara lui israel, căci au murit ceice căutau să ia viaţa pruncului.``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta complitu içan ciradenean haourtchoaren circonciditzeco çortzi egunac, orduan deithu içan da haren icena iesus, nola deithu içan baitzén aingueruäz, sabelean concebi cedin baino lehen.
cînd a venit ziua a opta, în care trebuia tăiat împrejur pruncul, i-au pus numele isus, nume, care fusese spus de înger înainte ca să fi fost el zămislit în pîntece.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: