Usted buscó: unemployment (Inglés - Malgache)

the unemployment rate in portugal has hit 15.8%.
ny tahan'ny tsy fananana asa ao portiogaly dia nahatratra ny 15.8%.

there's unemployment, poverty and youth violence.
nisy ny tsy fananan'asa, fahantrana ary herisetran'ny tanora.

for young graduates, the unemployment rate last year was 8.5%.
ho an'ireo tanora vao nahazo mari-pahaizana, ny tahan'ny tsy fananan'asa tamin'ny herintaona dia 8.5%.

student assembly at ucv's magna auditorium regarding indefinite unemployment.
fivorian'ireo mpianatra tao amin'ny "magna auditorium" an'ny ucv momba ny tsy fisian'asa tsy hita fetra.

in this region with a high level of unemployment, only four young men agreed.
ao amin'io faritra manana taha ambony amin'ny tsy fananan'asa io dia efatra monja ny tovolahy nanaiky.

arrests, travel bans, oppression, corruption, unemployment, poverty and misery.
fisamborana, fandraràna fivoahana, famoretana, kolikoly, tsy fisian'asa, fahantrana sy fijaliana.

youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent.
mihoatra ny 42 isan-jato ny tanora tsy an'asa araka ny vaovao farany.

terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though.
na dia eo aza izany rehetra izany, ny tahotra tsy hanana asa no manakana ahy hatrany tsy hiady varotra mba hahazoana fitomboan-karama hatrany

it all started when an unemployed man set himself on fire in protest against his unemployment in sidi bouzid.
izany dia nanomboka rehefa nandoro ny tenany ny lehilahy iray very asa mba hanoherany ny fanalàna azy tao sidi bouzid.

among their demands are a cap on rising costs of living and a solution to the problem of unemployment.
anisan'ny fitakian-dry zareo ny hanakanana ny fiakaram-bidin'ny fiainana ary ny hamahàna ny olan'ny tsy fananana asa.

"the unemployment rate and other economic indicators suggest that yemen is near its breaking point."
"ny tahan'ny tsy fananana asa sy ireo tondro ara-toekarena hafa dia manambara fa manakaiky ny teboka tsy azo ialàna i yemen."

citizens' frustrations with corruption, nepotism, insecurity and unemployment all found a home in the satirical hatchback.
hita ao amin'ity sehatra manesoeso ity avokoa ny fahasorenan'ny olom-pirenena amin'ny kolikoly, ny kiantranoantrano, ny tsy fandriampahalemana ary ny tsy fananan'asa.

"unemployment, social inequality, insecurity, low wages and the risk of disruption prevail here in the country.
“ny tsy fananàna asa, ny elanelana ao anaty fiaraha-monina, ny tsy fandriampahalemana, ny karama varimasaka sy ny mety ho tsy fahampiana dia mitatao mandrakariva aty an-tanindrazana.

amongst the reasons for leaving the country were the poor prospects for social ascension, unemployment and rampant inflation which affected brazil in the 1980s.
anisan'ny nahatonga ny fandaozana ny firenena ny fahakelezan'ny faravodilanitra ahafaha-miakatra ara-tsosialy, ny tsy fananan'asa ary ny fisondrotry ny vidim-piainana haingana izay nihatra tany brezila nandritra ny taompolo 1980.

despite sustained growth, morocco still suffers from high unemployment, especially prevalent among the youngest with more than a quarter of graduates unable to find a job.
na dia eo aza ny fitomboankarena miandalana, mbola mijaly noho ny tsy fisian'ny asa i maraoka, indrindra ny tanora vao misondrotra izay mihoatra ny ampahaefatra amin'izy ireo no manana diplaoma tsy mety mahita asa.

@essamz: we did warn you: solve the unemployment problem, or else young people will fall into selling uranium.
@essamz: mampitandrina anao izahay: vahao ny olana momba ny tsy fananan'asa, raha tsy izany hirongatra amin'ny fivarotana oraniôma avokoa ny tanora.

as western economies struggle with rising debt and unemployment, their approach to development and cooperation with low-income countries and emerging markets has taken a twist.
raha sahirana amin'ny trosa sy ny tsy fisian'asa ny toekarena tandrefana, tonga eo amin'ny kihon-dalana kosa ny fomba fijerin'izy izao momba ny fampandrosoana sy ny fiaraha-miasa amin'ny firenena kely fidiram-bola sy tsena mihamisandratra.

"we are unhappy with the policies in tunisia, we are unhappy with everything - it is not just unemployment." #tunisia
"tsy faly amin'ireo politika any tonisia izahay, tsy faly amin'ny zava-drehetra izahay - tsy resaka tsy fanana asa fotsiny izany." #tunisia

"this flag is a symbol of execution, massacre, torture, addiction, unemployment, imprisonment, prostitution, robbery and crime!"
io saina io no sariohatry ny famonoana, fandripahana, fampijaliana, fiankinan-doha, tsy fisian'asa, fanagadrana, fivarotan-tena, fangalarana ary heloka bevava!

according to eye witnesses, khadri shouted: "this is a young man who sells cigarettes because of unemployment," before flames consumed his body.
araka ireo nanatri-maso, nihoraka i khadri hoe: "ity ilay lehilahy tanora mivarotra sigara noho ny tsy fananan'asa," alohan'ny nandoroany ny tenany.