Usted buscó: confronted (Inglés - Maltés)

energy systems are confronted with major challenges.
is-servizzi ta' l-enerġija għandhom quddiemhom sfidi kbar.

however, they are often confronted withmarket imperfections.
madankollu, spiss i¢abbtu wiƒƒhom ma’imperfezzjonijiet tas-suq.

the turkish authorities are confronted with an immense challenge.
l-awtoritajiet torok qed jiġu affaċċjati minn sfida kbira ħafna.

maritime basins are confronted with competing demands for sea use.
il-baċiri marittimi qed ikollhom domandi kunfliġġenti għall-użu tal-baħar.

the eu aeronautics industry is confronted with strong international competition.
l-industrija ta’ l-aeronawtika ta’ l-ue hija ffaċċjata b’kompetizzjoni internazzjonali qawwija.

taxpayers and tax administrations may be confronted with new issues and structures.
il-kontribwenti u l-amministrazzjonijiet tat-taxxa jistgħu jiġu kkonfrontati bi kwistjonijiet u strutturi ġodda.

as a result, consumers will be confronted with a discontinuity of services.
b'riżultat ta' dan, il-konsumaturi ser jaffaċċaw nuqqas ta' kontinwità fis-servizzi.

as a result, traders remain confronted with the current unsatisfactory situation.
b'riżultat ta’ dan, in-negozjanti jkollhom jibqgħu jaffaċċjaw is-sitwazzjoni kurrenti li mhix sodisfaċenti .

helping consumers to make optimum use of the new developments with which they are confronted.
li tgħin lill-konsumaturi li jagħmlu l-aqwa użu, mill-iżviluppi li qed jiffaċċjaw.

(a) informed of the possibility that they may be confronted with a source;
(a) jiġu infurmati bil-possibbiltà li huma jistgħu jkunu kkonfrontati b’sors;

citizens are confronted with many and varied threats to their safety in addition to possible pandemics.
iċ-ċittadini jħabbtu wiċċhom ma’ bosta theddid varju għas-sigurtà tagħhom barra minn pandemiji possibbli.

being confronted with other viewpoints and perspectives has the potential to be enriching both for students and teachers.
il-possibbiltà ta’ konfront ma' fehmiet u perspettivi oħra għandha l-potenzjal li tkun ta’ ġid kemm għall-istudenti kif ukoll għall-għalliema.

4.1 never in the short history of humanity have so many people been confronted with so many challenges.
4.1 fl-istorja qasira tal-umanità qatt ma kien hemm daqstant nies qed jiffaċċjaw daqstant sfidi.

confronted with reality, the reaction of these third country nationals is disappointment and in some cases voluntary return.
meta jiġu wiċċ imb'wiċċ mar-realtà, ir-reazzjoni ta' dawn iċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi tkun waħda ta' diżappunt u, f'xi każijiet, jerġgħu lura lejn arthom volontarjament.

2.1 eu member states have been confronted by a major challenge: the need to encourage and boost entrepreneurship.
2.1 l-istati membri tal-ue ġew ikkonfrontati minn sfida prinċipali: il-bżonn li jħeġġu u jtejbu l-intraprenditorija.

when consumers are confronted with different foreign laws, they are uncertain about their rights in a cross-border context.
meta konsumatur jiġi kkonfrontat minn liġijiet barranin differenti, huwa ma jkollux ċertezza fir-rigward tad-drittijiet tiegħu f'kuntest transkonfinali.

companies and authorities are frequently confronted with the need to distinguish between veterinary medicinal products, feed additives, biocidal products and other products.
il-kumpaniji u l-awtoritajiet spiss ikollhom iħabbtu wiċċhom mal-ħtieġa li jiddistingwu bejn prodotti mediċinali veterinarji, addittivi għall-għalf, prodotti bijoċidali u prodotti oħrajn.

ngos considered to take anti-government positions in a peaceful way are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
ngos kkunsidrati li jieħdu pożizzjoni paċifika kontra l-gvern huma konfrontati b’infiltrazzjoni, sorveljanza stretta, ċensura, eċċ.

7.2.2 however, local public transport is also facing recruitment problems and public transport is confronted with the problem of an ageing work force.
7.2.2 madankollu, it-trasport pubbliku lokali wkoll qed jiffaċċja problemi ta’ reklutaġġ u t-trasport pubbliku qed jiffaċċja l-problema ta’ forza tax-xogħol li qed tixjieħ.

confronted with this increasing need for business transfers an appropriately designed long-term efp model which could perpetuate employees' jobs could facilitate the process.
huwa fil-kuntest ta’ din il-ħtieġa dejjem tikber li jkun hemm suċċessjoni għall-intrapriżi li jista’ jgħin mudell tal-pfi mfassal b’mod speċifiku bħala kunċett għas-suċċessjoni tal-intrapriża.