Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pilot ladder
sellum għall-pilota reg.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ladder vehicle;
vettura b’sellum;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opting for a ladder
l-immontarul-installazzjonita’ scaffolding
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) maturity ladder approach
(a) metodu ta' l-iskeda tal-maturità
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using a fixed ladder on inclined roofs
l-istabilizzazzjoni
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continue to raise the ladder above your head.
isslielem jintużaw:bħala mezz ta’ aċċess sabiex jitnaqqsu d-differenzi fl-għoli;bħala postijiet taxxogħol għal xogħlijiet li ma jieħduxħafna ħin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preventing the upper part of the ladder from slipping
b’modpartikolari, jekk tagħbija trid tinġarr bl-idejn waqt li l-ħaddiemikun fuq sellum, din ma għandhiex tipprekludi ż-żamma fissigurtà tal-qabda.”(it-taqsima4.2.3 ta’ lanness għad-diret-tiva2001/45/ke).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
climbing up or down a ladder y working at heights
qabel ma jitwaqqaf sellum, kun żgur li l-post ikun sod ustabbli.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
never using a single ladder longer than 6 m.
perikli kimiĊi u bijoloĠiĊitintuża l-ammonja jew xi kimika oħra biex tkessaħ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a rope-ladder was a challenging task for young adventurers
sellum tal-ħabel serva ta’ sda għal dawk l-iżjed fuq tagħhom
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
never climbing on scaolding, always use a suitable ladder.
jintużaw il-magni li jagħmlu l-imniezel?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not move from this type of ladder to other workstationsor walkways.
2.ogħlli l-parti ta’ fuq tas-sellum.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european regions urgently need to move upwards on the innovation ladder.
ir-reġjuni ewropej jeħtieġ b’mod urġenti li jitilgħu ‘l fuq fis-sellum tal-innovazzjoni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while working on a mobile ladder never stretching the body sideways.
ispluŻjonijiethemm trab miġrur millarja/li jimla l-ambjent tax-xogħol (eż. dqiq)?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have safer alternatives to a ladder for access to heights been considered?
iż-żejt li qed jintuża (qadim u ġdid) jinġabar f’kontenituri apposta?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.
is‑slielem mobbli jridu jiġu pprevenuti milli jiċċaqilqu qabel l-irfis fuqhom.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: