Usted buscó: we encourage you (Inglés - Maltés)

we encourage continued and strengthened efforts in this area.
aħna nħeġġu sforzi dejjiema u msaħħa f'dan il-qasam.

we encourage all stakeholders to support this important initiative.
ninkoraġġixxu lill-partijiet interessati kollha biex jappoġġaw din l-inizjattiva importanti.

how can we encourage people to adopt healthy lifestyles from childhood on?
in-nies kif jistgħu jiġu motivati sa minn ċkunithom biex ikollhom stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa?

we encourage you to use the electronic response form which will make it easier to process your opinions during this consultation.
inħeġġukhom tużaw il-formola tar-risposta elettronika, dan jagħmel aktar faċli li tkun ipproċessata l-opinjoni tiegħek fl-ambitu tal-proċess ta’ konsultazzjoni.

we encourage the eu to provide technical assistance to yards around the world to meet these requirements.
aħna ninkoraġġixxu lill-ue biex tipprovdi assistenza teknika lil tarżni mid-dinja kollha biex jilħqu dawn ir-rekwiżiti.

the leader+ magazine is one aspect of networking and i encourage you to take full advantage of it.
il-leader+ magazine huwa aspett wieħed ta’ netwerking u jiena nħeġġek li tieħu vantaġġ sħiħ minnu.

we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .

during 6 hours following the injection of quadramet, your physician will encourage you to drink and void as often as possible.
matul l-ewwel 6 sigħat wara l-injezzjoni ta’ quadramet, it-tabib tiegħek ser iħajrek tixrob u tgħaddi l- awrina ta’ spiss kemm jista’ jkun.

2.8 we encourage public and private stakeholders to regularly work together to test their preparedness and response measures through exercises.
2.5 inħeġġu l-partijiet interessati pubbliċi u privati biex jaħdmu flimkien regolarment biex permezz ta’ eżerċizzji jeżaminaw il-miżuri ta’ tħejjija u ta’ risposta tagħhom.

"we expect greece to continue budgetary and structural policy reforms and we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.
"nistennew lill-greċja tkompli bir-riformi tal-politika baġitarja u strutturali u ninkoraġġixxu l-isforzi tagħha biex tiżgura implimentazzjoni rapida tal-programm.

in order to bridge this gap, it is important to engage in a dialogue directly with you, the citizen and to encourage you to talk with people living in other countries.
sabiex jingħalqu dawn id-differenzi, hu importanti li nidħlu fi djalogu direttament miegħek, iċ-ċittadin u nħeġġuk titkellem ma’ persuni oħra li jgħixu f’pajjiżi oħrajn.

we encourage companies to sign up to the internationally recognised guidelines and principles in this area38, such as the oecd guidelines for multinational enterprises, and our trading partners to adhere to them.
aħna nħeġġu l-kumpaniji u l-imsieħba kummerċjali biex isegwu l-linji ta' gwida u l-prinċipji rikonoxxuti internazzjonalment f’dan il-qasam38, bħal-linji ta' gwida għall-intrapriżi multinazzjonali tal-oecd.

since we are not going to take any final decisions on any of these themes at our informal dinner, i encourage you to engage in as open and frank an exchange as possible, with a view to moving ahead efficiently and constructively towards a credible package in june.
peress li waqt il-laqgħa informali tagħna m'aħna ser nieħdu ebda deċiżjonijiet finali, inħeġġiġkom li tidħlu fi skambju miftuħ u sinċier kemm jista' jkun, bil-ħsieb li nimxu 'l quddiem b'mod effiċjenti u kostruttiv lejn pakkett kredibbli f'Ġunju.

we encourage and expect pension funds to be interested in infrastructure projects since long-term assets often match the pension funds' long-term liabilities.
inħeġġu u jistennew li l-fondi tal-pensjonijiet ikunu interessati fi proġetti ta' infrastruttura minħabba li ħafna drabi assi fit-tul jaqblu mal-obbligazzjonijiet fit-tul tal-fondi tal-pensjoni.

4.5.1 we encourage the recognition that smes are sometimes technologically agile and offer the potential to bring new technologies and business models into the market at times at a faster rate than larger companies or health and welfare organisations.
4.5.1 aħna nħeġġu r-rikonoxximent li l-smes kultant ikunu flessibbli teknoloġikament u joffru l-potenzjal li jintroduċu teknoloġiji u mudelli ġodda ta’ negozju fis-suq kultant b’rata aktar mgħaġġla minn kumpaniji li huma akbar jew minn organizzazzjonijiet tas-saħħa jew tal-benesseri.

i do hope you find this mix of articles interesting and that it encourages you to co-operate and network in one of the 70 european territorial cooperation programmes.
• waħda mit-tliet miri tal-politika ta’ koeżjoni ta’ l-ue (flimkien mal"konverġenza" u l-"kompetittività")• magħrufa bħala "interreg"• issa fir-raba’ sensiela tagħha ta’ programmi • baġit 2007-2013 > eur 8.7 biljuni (prezzijiet attwali) (żieda mill-eur 5.5 biljuni 2000-2006)• madwar 70 programm madwar l-ue huma preċiżament dawn il-problemi li jimpedixxu lill-ue milli taħdem bl-aħjar mod.