Usted buscó: accusation (Inglés - Maorí)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Maori

Información

English

accusation

Maori

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Maorí

Información

Inglés

and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.

Maorí

ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, ko te kingi o nga hurai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Maorí

kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?

Maorí

na ka puta atu a pirato ki a ratou, ka mea, he aha ta koutou whakapae ki tenei tangata

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:

Maorí

a, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.

Maorí

tena ko nga anahera, ahakoa nui ake to ratou kaha, to ratou mana kahore e puaki i a ratou he kupu whakatoi mo era i te aroaro o te atua ina whakawa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and in the reign of ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of judah and jerusalem.

Maorí

na, i te kingitanga o ahahueruha, i te timatanga o tona kingitanga, ka tuhituhia e ratou he kupu whakahe mo nga tangata o hura, o hiruharama

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.

Maorí

ko mikaera ia, ko te tino anahera, i ta raua ngangautanga ko te rewera, i a ia e tohe ana ki te tinana o mohi, kihai i tae tona aro ki te kupu kanga i te whakawakanga; i mea kau ia, ma te ariki koe e riri

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.

Maorí

na ka tu a hakiaha, ka mea ki te ariki, e te ariki, na e hoatu ana e ahau te hawhe o aku taonga ki te hunga rawakore; a, ki te mea kua riro he mai i ahau te mea a tetahi, ka takiwhatia e ahau taku utu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,269,754 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo