Usted buscó: givest (Inglés - Maorí)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Maori

Información

English

givest

Maori

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Maorí

Información

Inglés

thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

Maorí

kua tukua e koe tou mangai ki te kino; a e tito hianga ana tou arero

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

Maorí

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

Maorí

e tatari ana ki a koe nga kanohi o te katoa; a e hoatu ana e koe ki a ratou ta ratou kai i te wa e tika ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

if thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

Maorí

ki te mea he tika tou, ko te aha e hoatu ana e koe ki a ia? ko te aha ranei a tou ringa e riro ana i a ia

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Maorí

e kore ia e manako ki tetahi utu; e kore hoki e tatu tona ngakau, ahakoa he nui au hakari e tapae ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

they give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

Maorí

e hoatu ana e ratou he mea ki nga wahine kairau katoa: ko koe ia e hoatu ana i ou taonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki a koe, a utua ana ratou e koe, he mea kia haere mai ai ratou ki a koe i nga taha katoa ki ou kairautanga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Maorí

he rere ke hoki tau i ta etahi wahine i ou kairautanga, ina kahore tetahi e aru ana i a koe, kairau ai: i te mea hoki ka hoatu e koe he utu, a kahore he utu e homai ki a koe, na ka rere ke tau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, the seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the lord against thee, and it be sin unto thee.

Maorí

kia tupato kei puta ake te whakaaro kino i roto i tou ngakau, kei mea, e tata ana te tau whitu, te tau tuku noa; a ka kino tou kanohi ki tou teina rawakore, a e kore e hoatu e koe ki a ia; na ka tangi atu ia ki a ihowa i a koe ka kino nei, a ka w hai hara koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,748,241,668 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo