Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with to give
e tuku mai
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will be well to give birth
kia ora, kei te pēhea koe i tēnei ata
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tomorrow burke has to use the car
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
first i would like to give thanks
kia korua
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they were glad, and covenanted to give him money.
a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
katahi ia ka mea ki a ia, oati rawa, kia hoatu ki a ia tana mea e tono ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
hei whakamatau i tana iwi ki te ora, i o ratou hara e murua ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at midnight i will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
na hoki mai ana tona wairua, a whakatika tonu ake ia: na ka whakahautia e ia kia hoatu he kai mana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you rhia maehe with all my heart and i'm never going to give up on you!
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said unto him, i am the lord that brought thee out of ur of the chaldees, to give thee this land to inherit it.
i mea ano ia ki a ia, ko ihowa ahau, nana nei koe i kawe mai i uru o nga karari, kia hoatu ai ki a koe tenei whenua hei kainga pumau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
i runga ano hoki i a hura te ringa o te atua hei homai i te ngakau kotahi ki a ratou ko nga rangatira i whakahau ai, ara i ta ihowa i ki ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's my birthday tomorrow so i'd like to give to charity water how about you?
ae
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if the lord thy god enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
a ki te whakanui a ihowa, tou atua, i tou rohe, ki te rite ki tana i oati ai ki ou matua, a ka homai e ia te whenua katoa i mea ai ia kia homai ki ou matua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.
kia kaha, kia maia rawa: mau hoki tenei iwi e whakawhiwhi ki te whenua i oati ai ahau ki o ratou matua kia hoatu ki a ratou
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
i hoatu ano ki a ia kia hoatu he wairua ora ki te whakapakoko o te kararehe, e korero ai te whakapakoko o te kararehe, e mea ai hoki i te hunga e kore e koropiko ki te whakapakoko o te kararehe kia whakamatea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord said unto gideon, the people that are with thee are too many for me to give the midianites into their hands, lest israel vaunt themselves against me, saying, mine own hand hath saved me.
na ka mea a ihowa ki a kiriona, he nui rawa te iwi i a koe nei hei hoatutanga maku i nga miriani ki o ratou ringa, kei whakapehapeha a iharaira ki ahau, kei mea, na toku ringa ake ahau i whakaora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
a, i te whakatuwheratanga a tetahi o ratou i tana peke kia hoatu he kai ma tana kaihe i te whare tira, ka kitea e ia tana moni; na, kei te waha tonu o tana peke
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
a, i toku marangatanga ake i te ata ki te whakangote i taku tamaiti, na kua mate: a ka ata tirohia e ahau i te ata, na ehara i taku tamaiti i whanau nei i ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: