Usted buscó: can you arrange the items to be crated (Inglés - Neerlandés)

the items to be presented are:
de te presenteren posten zijn:

select the items to be printed
selecteer de items die afgedrukt moeten worden

items to be capitalized
te activeren posten

items to be harmonised.
te harmoniseren posten.

items to be discussed:
te bespreken items:

the items to be addressed are as follows:
tijdens die bijeenkomst zullen de volgende vraagstukken worden aangesneden:

select the items to save:
selecteer de items om op te slaan:

mr pinheiro, can you arrange for this to be added to the agenda?
mijnheer pinheiro, zult u erin slagen het nog op de agenda te plaatsen?

drag and drop the items to make them match
sleep de prentjes naar de juiste plaats

drag and drop the items to organize the story
sleep de prentjes zodat de verhaallijn klopt

the items to be addressed by the european council are as follows:
de europese raad zal de volgende punten bespreken:

drag and drop the items to redraw the whole map
sleep de onderdelen om de landkaart te maken

the items to be covered by the european council include the following:
de europese raad zal in het bijzonder onderstaande punten aansnijden:

the items to be included in the list can be preset in the acquisition program.
de zaken die in de lijst moet worden opgenomen kunnen vooraf worden ingesteld in het verwervingsprogramma.

the group will decide on the items to be included on the agenda for discussion.
de groep beslist welke thema’s op de agenda worden geplaatst.

the items to be harmonised are indicated with an asterisk in annexes iv, viii and ix.
de te harmoniseren posten zijn in de bijlagen iv, viii en ix van een asterisk voorzien.

annex ii contains the items to be considered in the safety report required by article 9.
bijlage ii bevat de onderwerpen die moeten worden behandeld in het door artikel 9 verlangde veiligheidsrapport.

the items to be checked may therefore be similar, although the frequency of tests is different.
de te controleren punten kunnen vergelijkbaar zijn, zij het dat de controles met een verschillende frequentie worden uitgevoerd.

the request that a general meeting be convened shall state the items to be put on the agenda.
in het verzoek tot bijeenroeping wordt aangegeven welke punten op de agenda zullen worden geplaatst.

the items to be harmonised are indicated with an asterisk in annexes iv, viii and ix.
de te harmoniseren posten zijn in de bijlagen iv, viii en ix van een asterisk voorzien.