Usted buscó: cantidades (Inglés - Neerlandés)

(en toneladas) cantidades parciales
( en toneladas ) cantidades parciales

las cantidades son sólo magnitudes auxiliares.
hoeveelheden zijn slechts een indicatie.

estas cantidades aumentan todos los años.
de aantallen nemen jaarlijks toe.

se trata de grandes cantidades de dinero.
het gaat om zeer grote bedragen.

los estados miembros han desembolsado cantidades análogas.
de lidstaten hebben daarvoor een zelfde bedrag ter beschikking gesteld.

no son cantidades pequeñas las que están en juego.
het gaat hier immers niet om weinig geld!

por ello, no se han indicado aquí cantidades o porcentajes.
daarom werden in dit geval geen bedragen of percentages aangegeven.

sabemos que las basuras históricas han alcanzado cantidades enormes.
wij weten dat de historische voorraad enorme massa's omvat.

sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación;
sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación,

la prórroga está decidida sobre la base de las cantidades de 1998.
besloten is namelijk tot voortzetting op basis van de budgetten van 1998.

al contrario, uno más bien diría que son cantidades sorprendentemente exiguas.
eerder kan men zeggen dat ze verrassend laag zijn.

el empleo de cantidades tan reducidas para este buen propósito es un autoengaño.
het aanwenden van kleine bedragen voor een goed doel is zelfbedrog.

el problema es que tenemos grandes cantidades de carne de pollo almacenada.
het probleem is dat we grote hoeveelheden pluimveevlees hebben opgeslagen.

restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por... (cantidad);
restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por... (cantidad),

no obstante, estas cantidades constituyen más del 10% del presupuesto de este año.
dat is altijd nog meer dan 10% van de begroting voor dit jaar.

las cantidades asignadas en la propuesta del comisario para las ciencias y la sociedad son inadecuadas.
de bedragen die de commissaris in zijn voorstel heeft uitgetrokken voor wetenschap en maatschappij zijn ontoereikend.

cualquier reducción de las cantidades utilizadas dependerá siempre de la eficacia de los agentes empleados.
een vermindering van de hoeveelheid gebruikte middelen is echter altijd afhankelijk van de effectiviteit van die middelen.

deberá ser un sistema de ayudas desligadas de la producción, de las cantidades y de las productividades.
het dient een steunregeling te zijn die los staat van de productie, de hoeveelheden en de productiviteit.

hay ingentes cantidades de personas-sobre todo de las poblaciones indígenas- afectadas por la pobreza.
enorm veel mensen- met name de inheemse volkeren- leven in zeer behoeftige omstandigheden.