Usted buscó: derive confidence from achieved success (Inglés - Neerlandés)

yes, we have also argued, but we have achieved success.
we hebben ook gebakkeleid, maar het heeft resultaten opgeleverd.

lajsek achieved success in his artistic career quite early.
in 1955 werd hij toegelaten tot de Štursa society, en later tot het vi center.

by the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
na drie pogingen hadden we succes in alle 42 gevallen.

most ring and confidence from the arts spills over in other area there.
de meeste ring en vertrouwen van de kunsten loopt over in een andere omgeving daar.

that approach has allowed us to gain strength and confidence from each enlargement.
door deze aanpak konden we bij elke uitbreiding sterker worden en vertrouwen winnen.

people buying cars in other countries will also gain confidence from this measure.
wie in het buitenland een auto koopt zal zich eveneens door deze maatregel gesterkt weten.

it has been wonderful to me to catch the note of confidence from all over the country.
het is voor mij prachtig geweest om de berichtgeving van vertrouwen over het hele land op te vangen.

workers must be able to move easily and with confidence from one job to the next,”
mensen moeten moeiteloos en vol vertrouwen van de ene baan naar de andere kunnen overstappen,”

and i just, i got so much confidence from him saying that, because he knew me so well.
ik kreeg zoveel vertrouwen doordat hij dat zei, omdat hij me zo goed kende.

dect products have been on the market only since 1994, but have achieved success particularly in the residential cordless telephone and cordless pbx domains.
dect-producten zijn pas sinds 1994 op de markt, maar hebben al veel succes geboekt op het terrein van draadloze telefoons voor thuisgebruik en draadloze telefooncentrales (pbx).

bryan, along with adrienne bailon and kiely williams, raven symone achieved success as members of the official the cheetah girls group.
ze werd in 2006 t/m 2009 lid van de groep the cheetah girls samen met kiely williams en adrienne bailon.

do we draw confidence from it to pursue what we have started, or do we belittle the results of our efforts?
putten we er vertrouwen uit om het karwei af te maken of doen we er geringschattend over?

it is an important message to you present, but even more to the thousands who will read this and may find encouragement and confidence from it.
het is een belangrijke boodschap, voor jullie aanwezig, maar nog meer voor de duizenden die dit zullen lezen en hier misschien moed en vertrouwen uit kunnen putten.

commissioner, mr president, the barroso commission has been confirmed by means of a very broad vote of confidence from this house.
mevrouw de commissaris, mijnheer de voorzitter, de commissie-barroso is bekrachtigd met een motie van vertrouwen die door een zeer ruime meerderheid van dit parlement is gesteund.

*mahmoud abbas is confirmed as the first palestinian authority prime minister after winning a vote of confidence from the palestinian legislature.
* palestijnse autoriteit - mahmoud abbas wordt de eerste premier van de palestijnse autoriteit.

aside financial regulatory initiatives, several eu institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.
naast initiatieven voor financiële regelgeving hebben verschillende eu-instellingen en -organen initiatieven genomen om securitisatiemarkten op te bouwen en vanuit een perspectief van marktwerking het vertrouwen te vergroten.

we expect that if, during your term, parliament withdraws its confidence from any of your commissioners, you will come before this house to address the failing.
wij verwachten dat u, wanneer het parlement zijn vertrouwen in een van uw commissarissen opzegt, voor dit parlement verschijnt om verantwoording af te leggen.

mr president, mr president of the commission, ladies and gentlemen of the commission, i am assuming that you will be receiving a vote of confidence from this chamber tomorrow.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de commissie, dames en heren van de commissie, ik ga ervan uit dat u morgen het vertrouwen van het parlement krijgt.

appropriate and timely regulation in the area of public health, consumer protection and the environment, is essential, also to ensure confidence from consumers, workers and investors.
een adequate en tijdige regelgeving op het gebied van volksgezondheid, consumentenbescherming en milieu is essentieel, ook om het vertrouwen van de consumenten, de werknemers en de investeerders niet te verliezen.

on the one hand, the decrease in consumer confidence from the peak reached at the beginning of 1999 was only small and shortlived, and the indicator remained well above its long-term average level.
enerzijds was de daling van het consumentenvertrouwen die volgde op het begin 1999 bereikte hoogtepunt slechts gering en van korte duur, en bleef de indicator ruimschoots boven het lange-termijngemiddelde.