Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paul bennett finds design in the details
paul bennet vindt dat design in de details zit
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aircraft must not have design features or details that experience has shown to be hazardous.
het luchtvaartuig mag geen ontwerpeigenschappen of kenmerken hebben waarvan gebleken is dat zij gevaarlijk zijn.
insurance and reinsurance undertakings shall document the design and operational details of their internal model.
verzekerings- en herverzekeringsondernemingen documenteren de opzet en operationele bijzonderheden van hun moderne model.
drawings of the vehicle showing the vehicle type in side and rear elevation and design details of the lateral parts of the structure;
tekeningen van het voertuig waarop het voertuigtype in zij- en achteraanzicht te zien is en ontwerpdetails van de zijdelingse delen van de structuur;
during the selection process, the jury was encouraged to make comments on design details in case a design series was generally well regarded but required amendments.
de jury werd aangemoedigd om tijdens het selectieproces ook commentaar te geven op details van de ontwerpen, voor het geval een serie algemeen positief werd beoordeeld maar moest worden aangepast.
co-regulation whereby the european institutions would design the regulatory context while the socio-economic actors would work out the details.
hiernaast bestaat er co-regulering, waarbij de europese instellingen de contouren van de regelgeving schetsen, terwijl de sociaal-economische actoren de details uitwerken.
echoing the design details, the building as a whole is characterized by successful interaction between warm, natural materials and crisp, linear contemporary styling.
zoals in het detail, zo wordt het gehele huis verzorgd door het samenspel van warme, natuurlijke materialen met een duidelijke, moderne lijnvoering.