Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
food-info.net : what is the glycemic index, and how can i use it to control my diabetic diet?
food-info.net : wat is de glycemische index en hoe kan ik deze index gebruiken voor de beheersing van mijn diabetesdieet
when you make use of the glycemic index to prepare healthy meals, it helps to keep your blood sugar level under control.
het gebruik van de glycemische index bij het bereiden van maaltijden kan je helpen om je bloedsuikerspiegel te reguleren.
6 administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
de gegevens tonen aan dat insuline glulisine, als deze 2 minuten vóór de maaltijd wordt toegediend, hetzelfde postprandiale glucoseverlagend effect heeft als de kortwerkende humane insuline die 30 minuten vóór de maaltijd werd toegediend.
data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
de gegevens tonen aan dat insuline glulisine, als deze 2 minuten vóór de maaltijd wordt toegediend, hetzelfde postprandiale glucoseverlagend effect heeft als de kortwerkende humane insuline die 30 minuten vóór de maaltijd werd toegediend.
insulin glulisine administered 15 minutes after starting the meal gives similar glycemic control as regular human insulin given 2 minutes before the meal (see figure 1).
bloedglucosespiegel - mg/dl
in the composition the organic agave syrup, with low glycemic index, contributes to the natural conservation of the product.
in de samenstelling draagt de biologische agavesiroop, met een lage glycemische index, bij tot de natuurlijke bewaring van het product.
for patients who are tolerating a vokanamet dose containing canagliflozin 50 mg who need tighter glycemic control, the dose can be increased to vokanamet containing 150 mg canagliflozin twice daily (see below and section 4.4).
voor patiënten die een dosis vokanamet verdragen die 50 mg canagliflozine bevat en die een nauwere bloedglucoseregulatie vereisen, kan de dosis worden verhoogd tot tweemaal daags vokanamet die 150 mg canagliflozine bevat (zie hieronder en rubriek 4.4).
conclusion: if more coconut fibre is added to foodstuffs (15 tot 25%), it lowers the glycemic index.
conclusie: als er meer kokosvezels worden toegevoegd aan voedingsmiddelen (15 tot 25%), verlaagt de glycemische index.
oat bran, which has a low glycemic index (15), is often recommended for diabetes type 2, associated with a low sugar diet.
haverzemelen, die een lage glycemische index (15) hebben, worden daardoor vaak aanbevolen voor diabetes type 2, samen met een suikerarme dieet.
increases in urinary glucose excretion with canagliflozin can falsely lower 1,5-anhydroglucitol (1,5-ag) levels and make measurements of 1,5-ag unreliable in assessing glycemic control.
stijgingen in glucose-excretie in de urine met canagliflozine kunnen foutief 1,5-anhydroglucitol (1,5-ag)-waarden verlagen en metingen van 1,5-anhydroglucitol (1,5-ag) onbetrouwbaar maken bij het bepalen van glykemische controle.