Usted buscó: i invited my cousin troy, over for the we... (Inglés - Neerlandés)

i met my cousin jakob for the first time:
ik heb voor het eerst mijn neef jakob ontmoet:

i can't wait for the weekend to begin.
ik kan niet wachten tot het weekend begint.

what're your plans for the weekend?
wat ben je van plan voor het weekend?

i am amused that denmark is to be the economic study for the weekend.
ik vind het wel amusant dat men zich dit weekend buigt over de situatie in denemarken.

for me, the tyre choice for the weekend is clear."
het was geen slechte start van het weekend."

for the weekend visitors there was a preparty and afterparty.
voor de bezoekers kwam er ook een preparty en een afterparty.

a few months later, the same couple invited me to go with them to scotland for the weekend, which i gladly accepted.
een paar maanden later, vroeg hetzelfde stel of ik mee wilde gaan naar schotland voor een weekend en ik nam het aanbod graag aan.

* the participants are asked to pay € 200 for the weekend;
* er wordt aan de deelnemers 200€ gevraagd voor heel het weekend;

he said, “my lord! i invited my people night and day.”
hij (nôeh) zei: "mijn heer, ik heb mijn volk dag en nacht opgeroepen.

after the burial, everyone goes from the cemetery to harold and sarah's vacation house, where they are invited to stay for the weekend.
de film zelf werd opgenomen in beaufort, south carolina.

it also attracts thousands of people from around victoria to the city for the weekend.
er was een levendige chinese gemeenschap in de stad door de ontdekking van goud.

a holiday camp near moscow offered the best facilities for the weekend’s numerous events.
een vakantiekamp in de omgeving van moskou bood de beste mogelijkheid voor de talrijke festiviteiten.

i have no problem with mr daul personally rolling over for the sugar producers - as he is one.
ik heb er geen problemen mee dat de heer daul wil verlengen voor de suikerproducenten - de heer daul is immers maar één persoon.

it is important for the european parliament to come up with a statement prior to the important summit at the weekend.
het is belangrijk dat het europees parlement zich uitspreekt met het oog op de belangrijke topontmoeting van komend weekeinde.

for the weekend it is € 60 for more than one night and € 70 for a single night booking.
voor het weekend is dat € 60 voor meer dan één nacht en € 70 indien men slechts één nacht bij ons verblijft.

finally, there will be a very great need, once this war is over, for the healing of wounds.
voorzitter, tot slot, na deze oorlog zal er heel veel nodig zijn om de wonden te helen.

it gives you a great feeling inside, like you want to go out and have a drink ... people can't wait for the weekend.
john charles ryle (macclesfield, 1816 - liverpool, 1900) was predikant in de anglicaanse kerk.

anyone who saw you over the weekend – and we all did – saw something that was not a defeat for the council presidency.
voor hen die u het afgelopen weekeinde hebben bezig gezien – en dat hebben we allemaal – is het duidelijk dat van een nederlaag van het raadsvoorzitterschap geen sprake was!

as usual, there is then nothing but pennies left over for the important things, namely renewable energies and future technologies.
maar voor de hoofdzaak, voor hernieuwbare energiebronnen, voor toekomstgerichte technologieën, hebben we altijd alleen maar aalmoezen over.

additional tickets can be bought at the secretariat at the regular price for a visit, € 10 per person, € 15 per person for the weekend.
extra toegangskaarten kunnen gekocht worden op het secretariaat aan de normale bezoekprijs, 10 € per persoon, 15 € per persoon voor het weekend.