Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se movilizó de inmediato.
zij is onmiddellijk in actie gekomen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿qué significa de inmediato?
wat houdt onmiddellijk in?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
porque tenemos un reto inmediato.
wij staan voor een uitdaging.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿un embargo de armas inmediato?
een onmiddellijk wapenembargo?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le aseguro que lo haré de inmediato.
ik verzeker u dat ik daar onmiddellijk werk van zal maken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
así pues, hay que actuar de inmediato.
het komt nu echter aan op snel handelen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la votación tendrá lugar de inmediato.
de stemming vindt onmiddellijk plaats.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
señor falconer, le responderé de inmediato.
mijnheer falconer, ik zal uw vragen onmiddellijk beantwoorden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el asunto no estará claro de inmediato.
dat zal dus ook niet onmiddellijk duidelijk zijn.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es necesario indemnizar a las víctimas de inmediato.
de getroffenen moeten dringend schadeloos worden gesteld.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lo inmediato, no puedo hacer nada mejor.
momenteel kan ik niets beters doen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se procederá de inmediato a votar esta solicitud."
dit voorstel wordt onmiddellijk in stemming gebracht."
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
creo que debería haber hecho las maletas de inmediato.
ik vind dat deze onmiddellijk had moeten vertrekken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
concedo de inmediato la palabra al comisario sr. patten.
ik geef direct het woord aan commissaris patten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el presente contexto, se plantean de inmediato dos preguntas.
in dit geval rijst onmiddellijk een aantal vragen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
su efecto legal será inmediato en el estado miembro afectado.
het vonnis is onmiddellijk rechtsgeldig in de betreffende lidstaat.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este latente fuego del nacionalismo debe apagarse en eslovaquia de inmediato.
dit smeulende nationalistische vuur had in slowakije onmiddellijk moeten worden geblust.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo habría preferido un instrumento más fuerte, cuyo efecto fuese inmediato.
ik zou iets sterkers gehad willen hebben. en wel direct.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor ministro, tiene la oportunidad de poder empezar de inmediato su intervención.
mijnheer queyranne, u hebt het geluk onmiddellijk met uw verklaring te mogen beginnen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos éramos en aquella ocasión vecinos inmediatos.
we waren toen allemaal directe buren.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: