Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i. and ix., 1863–1872)*e scherer, "etudes critiques sur la littérature contemporaine" (vol.
1 en 6, 1863-1872)* e. scherer: "etudes critiques sur la littérature contemporaine" (dl.
ces données, complétées par un examen de la littérature et une étude taxinomique de la variation de la souche au sein de l’espèce, peuvent permettre de prouver l’innocuité de la souche réceptrice ou parentale concernée.
met deze gegevens, ondersteund met een literatuuronderzoek en taxonomisch onderzoek van de stamvariatie binnen de soort, kan de veiligheid van de betrokken recipiënte of ouderstam wellicht worden aangetoond.
il convient d’apporter la preuve de la sécurité d'utilisation du mgm en produisant des résultats d'essais antérieurs, des données tirées de la littérature ou des comptes rendus attestant l’innocuité de l'organisme.
er moet gedocumenteerd bewijsmateriaal worden ingediend van een veilig gebruik van het ggm. daarbij kan het gaan om de resultaten van eerder uitgevoerde tests, gegevens uit een literatuurstudie of algemeen erkende gegevens omtrent de veiligheid van het organisme.
l’innocuité de la souche soit établie et l’absence d’effets néfastes pour l'homme, l'animal ou l'environnement attestée (littérature), ou que
van de niet-virulente stam algemeen bekend is dat deze veilig is en geen schadelijke effecten op de gezondheid van mens, dier of plant heeft (literatuurstudie); of
" – 1942* "exercice d'un enterré vif, juin 1940-août 1944" – 1945* "la france byzantine, ou, le triomphe de la littérature pure : mallarmé, gide, proust, valéry, alain giraudoux, suarès, les surréalistes : essai d'une psychologie originelle du littérateur" – 1945* "du poétique.
selon l'humanité, non selon les poètes" – 1946* "tradition de l'existentialisme, ou, les philosophies de la vie" – 1947* "du style d'idées : réflexions sur la pensée, sa nature, ses réalisations, sa valeur morale" – 1948* "trois idoles romantiques : le dynamisme, l'existentialisme, la dialectique matérialiste" – 1948* "les cahiers d'un clerc, 1936-1949" – 1949* "la crise du rationalisme" – 1949==kritiek==*nichols, ray l., 1979.