Usted buscó: resource power imbalance (Inglés - Neerlandés)

we must keep to this sequential order if democratic rights are not to be undermined here and power imbalances are not to occur.
we moeten deze volgorde aanhouden, wanneer we niet de democratische rechten willen ondergraven, waardoor er scheve verhoudingen in de machtsbevoegdheden zouden ontstaan.

price volatility and power imbalances within the supply chain have had a detrimental effect on consumers and on the production sector.
de consument en de productiesector hebben de negatieve gevolgen ondervonden van de prijsschommelingen en de ongelijke machtsverhoudingen.

the breadth of their ideas about universal health coverage, ranging from new technologies to raising unasked questions, from innovative financing mechanisms to addressing power imbalances, was impressive.
de weelde aan ideeën, van nieuwe technologieën tot nog niet gestelde vragen, van innovatieve financieringsmechanismen tot manieren om onevenwichtige machtsverhoudingen aan te pakken, maakte indruk.

factors such as power imbalances, and the age, maturity or intellectual capacity of the victim, which could limit or reduce the victim's ability to make an informed choice or could prejudice a positive outcome for the victim, should be taken into consideration in referring a case to and in conducting a restorative process.
bij het doorverwijzen van een zaak en het voeren van een herstelproces moet rekening worden gehouden met factoren, zoals een machtsongelijkheid, de leeftijd, de maturiteit of de intellectuele vermogens van het slachtoffer, die zijn vermogen om een geïnformeerde keuze te maken, kunnen beperken of verminderen of die ertoe kunnen leiden dat het resultaat voor hem niet positief is.