De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voice call
stemgesprek
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
incoming voice call
binnenkomende spraakoproep
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
voice calls
telefoongesprekken
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheaper voice calls
goedkopere gesprekken
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voice call termination on individual mobile networks.
gespreksafgifte op afzonderlijke mobiele netwerken
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wake up, the voice calls us
ontwaak, roept ons toe de stem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the psap operator will receive both the voice call and the msd.
de psap-exploitant ontvangt zowel de voice-oproep als de msd.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voice-calls made (per minute)
uitgaande gesprekken (per minuut)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voice-calls received (per minute)
inkomende gesprekken (per minuut)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the voice call enables the vehicle occupants to communicate with the trained ecall operator.
dankzij de spraakverbinding kunnen de inzittenden met een speciaal opgeleide ecall-telefonist spreken.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cellular talk time/minutes are not used after switching from a voice call to a facetime call.
bij de lancering van de iphone 4 meldde steve jobs dat apple van plan was om van facetime een "open standaard" te laten maken.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
airlines may impose limitations on voice calls for courtesy reasons.
de luchtvaartmaatschappijen mogen ook beperkingen opleggen aan telefoongesprekken om hoffelijkheidsredenen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this device could also be triggered manually and have a voice call so you could communicate with the emergency services.
het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the new rules will also cut the maximum prices for voice calls and texts.
door de nieuwe regels zal ook het maximumtarief voor bellen en sms'en dalen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this directive should lay down the detailed criteria and parameters on the basis of which the values of voice call termination rates are set.
met deze richtlijn worden gedetailleerde criteria en parameters vastgesteld op basis waarvan de waarden van gespreksafgiftetarieven worden bepaald.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
principles for calculating the wholesale voice call termination service increment in fixed and mobile termination networks respectively are further elaborated in the annex.
de beginselen voor de berekening van het gespreksafgifte-increment op wholesaleniveau in netwerken voor vaste en mobiele telefonie zijn verder uiteengezet in de bijlage.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22% of households with internet access use their computer to make voice calls over the internet.
22% van huishoudens met internettoegang gebruikt zijn computer om gesprekken te voeren via het internet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the costs of the handset and the sim card are not traffic-related and should be excluded from any costing model for wholesale voice call termination services.
kosten van de handset en de sim-kaart hangen niet samen met het verkeer en mogen niet worden meegerekend bij een kostenberekeningsmodel voor gespreksafgiftediensten op wholesaleniveau.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) within the lric model, the relevant increment should be defined as the wholesale voice call termination service provided to third parties.
(6) het relevante increment in het lric-model moet worden omschreven als de gespreksafgifte op wholesale-niveau aan derden.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4 the eesc welcomes the new reductions in maximum prices for roaming voice calls which it considers proportionate and appropriate.
1.4 het eesc is het eens met de lagere maximumprijzen voor de levering van roamingdiensten voor telefoongesprekken; deze zijn juist en niet buitensporig.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: