Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
license required for %1 by %2
wymagana licencja dla% 1 przez% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its usage is not limited by any commercial license.
warunki korzystania z niego regulują zapisy komercyjnej umowy licencyjnej.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
all boats are easy to use and no prior experience driving license required.
wszystkie łodzie są łatwe w użyciu i nie ma przed prawo jazdy doświadczenie wymagane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for these powerful boats, however, at least one boat license required.
ale nie tylko dla łodzi sportowych znajdują się.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
government is provided with the commercial license rights and restrictions described elsewhere herein.
jakiekolwiek oprogramowanie dostarczane rządowi usa jest dostarczane z prawami i ograniczeniami licencji komercyjnej opisanymi w innym miejscu niniejszego dokumentu.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not a standard part of avg remote administration and its usage is bound to a commercial license.
nie jest on standardową częścią składnika administracja zdalna avg, a warunki korzystania z niego regulują zapisy komercyjnej umowy licencyjnej.
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
here theory and practice can be deepened so far, was to test the boat license required to be passed but.
oto teoria i praktyka może zostać pogłębiony do tej pory, było sprawdzenie licencji łodzi muszą być przekazywane, ale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using software to create your own applications beyond open source is only possible on the basis of individual commercial license .
użycie oprogramowania do tworzenia własnych aplikacji poza open source jest możliwe tylko na zasadzie indywidualnej licencji komercyjnej.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no license required for developing an application with the teamviewer api. you will find more information on the api licensing here.
licencja nie jest potrzebna do tworzenia aplikacji za pomocą teamviewer api. więcej informacji można znaleźć na stronie licencji api.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
licensing and pricing is by the number of client access licenses required.
zakres licencji i cena zależą od liczby obsługiwanych klientów poczty.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
was changed, the assignment of trikes: for these vehicles, the future is a motorcycle license required, the exact class of the license a is derived from the power.
został zmieniony, cesja trikes: dla tych pojazdów, przyszłość jest wymagana licencja motocykl, dokładna klasa licencji pochodzi od mocy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the time and cost to obtain all the licenses required to start commercial operations remain very high in some member states.
w niektórych państwach członkowskich uzyskanie wszystkich pozwoleń wymaganych do rozpoczęcie działalności nadal jednak wymaga dużej ilości czasu i poniesienia znacznych kosztów.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d. the parties shall cooperate in securing any authorisations, including export licenses, required for the shipment of the equipment.
d. strony współpracują w celu zapewnienia wszelkich pozwoleń, w tym pozwoleń na wywóz, wymaganych do transportu sprzętu.
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you think that this is asking too much, you may simply delete our plugin, whistle a soft tune, and be on your way. if you want a commercial license, we don’t sell them yet, but they’ll probably cost more.
jeśli chcesz licencji komercyjnej, nie sprzedajemy ich jeszcze, ale będą prawdopodobnie kosztować więcej.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
major aspects of a conclusive master concept for archiving include, e. g., resilience and redundancy, individual dimensions of the system, the licenses required, and, last but not least, the support package.
mowa tutaj głównie o strategii archiwizacji, np. określenie wymaganych rozmiarów systemu, kwestii licencji i późniejszego wsparcia technicznego.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: