Usted buscó: invalid data from air conditioning control mo... (Inglés - Polaco)

invalid data from tracker
błędne dane z trackera

c) air conditioning controls: 80%.
c) sterowanie klimatyzacją: 80%.

annex ii technical provisions for the determination of leakages from air-conditioning systems
załącznik ii przepisy techniczne dotyczące określania wycieków z systemów klimatyzacji

directive 2006/ec/40 relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles
dyrektywa 2006/40/we dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych

relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles and amending council directive 70/156/eec
dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych oraz zmieniająca dyrektywę rady 70/156/ewg

directive 2006/40/ec of the european parliament and of the council of 17 may 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles
dyrektywa 2006/40/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 17 maja 2006 r. dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych

it can be anticipated that more third countries are likely to request the provision of pnr data from air carriers operating flights from the eu.
można założyć, że prawdopodobnie więcej państw trzecich zażąda od przewoźników lotniczych obsługujących loty z ue dostarczania danych pnr.

he mentioned the example of california, where they had saved a large amount of electricity from air conditioning just by painting the houses’ roofs white instead of black.
przytoczył przykład kalifornii, gdzie udało się zaoszczędzić znaczne ilości energii elektrycznej zużywanej na cele klimatyzacji dzięki pomalowaniu dachów domów na biało, a nie na czarno.

(b) a harmonised leakage detection test for measuring the leakage rate of fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 from air conditioning systems.
b) zharmonizowany test wykrywania wycieków w celu zmierzenia wskaźnika wycieku z systemów klimatyzacji fluorowanych gazów cieplarnianych o współczynniku globalnego ocieplenia wyższym niż 150.

mention should also be made of two dossiers which were linked in negotiation: one concerned climate change due to uorinated greenhouse gases, and the other air pollution by emissions from air conditioning systems in motor vehicles.
wreszcie wspomnieć należy dwa wnioski, nad którymi prowadzono wzajemnie powiązane negocjacje: jeden z nich dotyczy zmian klimatycznych spowodowanych przez fluorowane gazy cieplarniane, drugi – zanieczyszczenia powietrza emisjami z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych.

in order to limit the emissions of certain fluorinated greenhouse gases from air conditioning systems in motor vehicles it is necessary to establish limit values for leakage rates and the test procedure for the assessment of leakage in air conditioning systems designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 which are fitted to motor vehicles.
w celu ograniczenia emisji niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych konieczne jest ustalenie wartości granicznych wskaźnika wycieku i procedury diagnostycznej do oceny wycieku w systemach klimatyzacji zaprojektowanych w taki sposób, aby zawierały fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego wyższym niż 150, które są instalowane w pojazdach silnikowych.

the independent authority may adopt alternatives methods using data from air pollutant measurement and the local value of the monetary cost of air pollutants, provided that the results do not exceed the results which would have been obtained with the above formulae or the above unit values for any class of vehicles.
niezależny organ może przyjąć metody alternatywne, stosując dane z pomiarów zanieczyszczeń powietrza i lokalną wartość pieniężnego kosztu zanieczyszczeń powietrza, pod warunkiem że wyniki nie przekraczają wyników, które zostałyby uzyskane za pomocą powyższych wzorów lub powyższych wartości jednostkowych dla jakiejkolwiek klasy pojazdów.

directive 2006/40/ec of the european parliament and of the council of 17 may 2006 relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles and amending council directive 70/156/eec
dyrektywa 2006/40/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 17 maja 2006 r. dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych oraz zmieniająca dyrektywę rady 70/156/ewg

common position of the council on the adoption of a regulation of the european parliament and of the council on certain fluorinated greenhouse gases; and a directive of the european parliament and of the council relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending council directive 70/156/eec
wspólnego stanowiska rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych oraz dyrektywy parlamentu europejskiego i rady dotyczącej emisji z układów klimatyzacji w pojazdach silnikowych i zmieniającej dyrektywę rady 70/156/ewg

this regulation establishes minimum requirements for training programmes of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from air-conditioning systems in motor vehicles falling within the scope of directive 2006/40/ec as well as the conditions for mutual recognition of training attestations issued in accordance with those requirements.
niniejsze rozporządzenie określa minimalne wymagania w zakresie programów szkolenia personelu dokonującego odzysku fluorowanych gazów cieplarnianych z systemów klimatyzacyjnych w pojazdach silnikowych objętych zakresem dyrektywy 2006/40/we oraz warunki wzajemnego uznawania zaświadczeń o odbytym szkoleniu wydanych zgodnie z tymi wymaganiami.

directive 2006/40/ec of the european parliament and of the council of 17 may 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending council directive 70/156/eec is to be incorporated into the agreement.
w porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2006/40/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 17 maja 2006 r. dotyczącą emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych oraz zmieniającą dyrektywę rady 70/156/ewg.

directive 2006/40/ec of the european parliament and of the council of 17 may 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending council directive 70/156/eec (oj l 161, 14.6.2006, p. 12).
dyrektywa 2006/40/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 17 maja 2006 r. dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych oraz zmieniająca dyrektywę rady 70/156/ewg (dz.u. l 161 z 14.6.2006, s. 12).