De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the conclusions of 2010 and 2011 were confirmed by the sccs in an additional opinion of may 2013 [6], which the commission had requested in light of a new study on the reprotoxicity of propylparaben.
wnioski z 2010 i 2011 r. zostały potwierdzone przez sccs w dodatkowej opinii z maja 2013 r. [6], o którą komisja zwróciła się do komitetu w świetle nowego badania na temat szkodliwego wpływu propyloparabenu na rozrodczość.
studies conducted before the application of this regulation, although not fully compliant with glp requirements or with current test methods, may be integrated into the assessment, when accepted by the competent authorities as scientifically valid, thereby removing the need for repeating animal tests, especially for carcinogenicity and reprotoxicity studies.
badania przeprowadzone przed rozpoczęciem stosowania niniejszego rozporządzenia, nawet jeśli nie są w pełni zgodne z wymogami dobrej praktyki laboratoryjnej lub z obecnymi metodami badań, mogą zostać włączone do oceny, jeśli właściwe organy zaakceptują je jako naukowo ważne, dzięki czemu zbędne będzie powtórzenie badań na zwierzętach, w szczególności badań rakotwórczości i toksyczności reprodukcyjnej.