Usted buscó: sults (Inglés - Polaco)

thereareshortcomings inthesystemforreporting onthere-sults and effects of the leonardo programme.
w systemie spra-wozdawczościwzakresieosiągnięć i”wyników programu „leonardo” występują niedociągnięcia.

sults in the technical regulations concerned being inapplicable, so that they are unenforceable against individuals.
zasadｼ, iザ niedotrzymanie obowiｯzku notyfikacyjnego po-woduje, ザe dane przepisy techniczne stajｯ siｼ niewaザne, a zatem nie majｯ one mocy obowiｯzujｯcej w stosunku do osùb fizycznych.

monitoring and assessment of the project progress tion of e sults e sults t r om m un ic a ’s c tions
sprawozdania w ó z postępów / z postępów / z postępów / w ó t okresowe okresowe w ó yj na ac o jekt y e sie r

asaresult,there-sults matrix of the financing agreement does not follow the guidelinesfor educationin terms of sufficient output and outcomeindicatorsconcerningaccessto primaryeduca-tion.
w efekcie matrycarezultatów umowyfinansowej niejest zgodna z wytycznymi dla sektora edukacji pod względem dostatecznych wskaźników produktui wyniku, dotyczących dostępu do edukacji na poziomie podstawowym.

sincethefirst lifeinstrument wasintroducedin 1992,the commission has progressively developedandimprovedits manage-mentandcontrolsystems,inter aliatakingintoaccountthere-sults of the court’s previous audits.
odczasu wprowadzenia w1992r. pierwszego instrumentu life komisja systematycznie opracowywałai usprawniała systemy za-rządzaniai kontroli, m.in. biorąc pod uwagęrezultaty wcześniejszych kontroli trybunału.

•reduced environmental impact;•positive image of the firm in the communityand nationally thanks to publicity for the re-sults;•zero accidents at work since 1997.
efektem zaangażowania się acroplastiki wewdrażanie koncepcji odpowiedzialności społecznej było uzyskanie przez nią w 1999 rokucertyfikatu sa 8000.

based on in vitro data, azacitidine metabolism does not appear to be mediated by cytochrome p450 isoenzymes (cyps), udp-glucuronosyltransferases (ugts), sulfotransferases (sults), and glutathione transferases (gsts); interactions related to these metabolizing enzymes in vivo are therefore considered unlikely.
z tego powodu uznaje się, że interakcje in vivo związane z tymi enzymami metabolizującymi są mało prawdopodobne.