Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finansowanie restrukturyzacji stoczni szczecińskiej [pln]
finansowanie restrukturyzacji stoczni szczecińskiej [pln]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest praktycznie jedynym właścicielem stoczni szczecińskiej.
jest praktycznie jedynym właścicielem stoczni szczecińskiej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poziom produkcji stoczni szczecińskiej, 1995-2011 (w tys.
poziom produkcji stoczni szczecińskiej, 1995-2011 (w tys.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) zdolność produkcyjna stoczni szczecińskiej wynosi 345000 cgt.
(11) zdolność produkcyjna stoczni szczecińskiej wynosi 345000 cgt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plan restrukturyzacji stoczni szczecińskiej przewidywał wniesienie kapitału w wysokości pln 241752900.
plan restrukturyzacji stoczni szczecińskiej przewidywał wniesienie kapitału w wysokości pln 241752900.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wydaw politechniki szczecińskiej, szczecin, poland.he received the dfc in june 1942.
wydaw politechniki szczecińskiej, szczecin, poland.w czerwcu 1942 został odznaczony distinguished flying cross.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) w momencie bankructwa poprzednika stoczni szczecińskiej, ta ostatnia zatrudniała 6900 osób.
(13) w momencie bankructwa poprzednika stoczni szczecińskiej, ta ostatnia zatrudniała 6900 osób.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polskie władze dostarczyły dowody dotyczące ogólnego wsparcia miasta szczecin dla procesu restrukturyzacji w stoczni szczecińskiej.
polskie władze dostarczyły dowody dotyczące ogólnego wsparcia miasta szczecin dla procesu restrukturyzacji w stoczni szczecińskiej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roczne zdolności produkcyjne stoczni szczecińskiej wynoszą 345000 cgt, a jej poziom produkcji planowany do 2012 roku wynosi 250000 cgt rocznie.
roczne zdolności produkcyjne stoczni szczecińskiej wynoszą 345000 cgt, a jej poziom produkcji planowany do 2012 roku wynosi 250000 cgt rocznie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(67) komisja zauważa, że pomoc dla stoczni szczecińskiej została zgłoszona w czasie obowiązywania procedury przejściowej 27 kwietnia 2004 roku.
(67) komisja zauważa, że pomoc dla stoczni szczecińskiej została zgłoszona w czasie obowiązywania procedury przejściowej 27 kwietnia 2004 roku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(33) z informacji dostarczonych przez polskie władze komisja odnotowała, że większość środków pomocy dla stoczni szczecińskiej została przyznana przed przystąpieniem.
(33) z informacji dostarczonych przez polskie władze komisja odnotowała, że większość środków pomocy dla stoczni szczecińskiej została przyznana przed przystąpieniem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(19) tabela 2 wyszczególnia koszty restrukturyzacji stoczni szczecińskiej w zakresie, w jakim było to możliwe w oparciu o informacje otrzymane przez komisję na tym etapie postępowania.
(19) tabela 2 wyszczególnia koszty restrukturyzacji stoczni szczecińskiej w zakresie, w jakim było to możliwe w oparciu o informacje otrzymane przez komisję na tym etapie postępowania.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(42) po trzecie, polska dostarczyła list z 18 marca 2004 roku zaadresowany do stoczni szczecińskiej od członka zarządu arp, który jednocześnie przewodniczy zespołowi arp do spraw przemysłu stoczniowego.
(42) po trzecie, polska dostarczyła list z 18 marca 2004 roku zaadresowany do stoczni szczecińskiej od członka zarządu arp, który jednocześnie przewodniczy zespołowi arp do spraw przemysłu stoczniowego.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z dostępnych informacji wynika, że gwarancje na budowę statków dla stoczni szczecińskiej są udzielane w ramach niekomercyjnej działalności kuke (z gwarancjami skarbu państwa), a nie w ramach jej działalności komercyjnej.
z dostępnych informacji wynika, że gwarancje na budowę statków dla stoczni szczecińskiej są udzielane w ramach niekomercyjnej działalności kuke (z gwarancjami skarbu państwa), a nie w ramach jej działalności komercyjnej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) zgodnie z aneksem iv, punkt 3 traktatu akcesyjnego dotyczącym procedury przejściowej polska zgłosiła pismem z 27 kwietnia zarejestrowanym 28 kwietnia 2004 r. plan restrukturyzacji dla stoczni szczecińskiej nowej sp. z o.o. (odtąd zwaną "stocznią szczecińską").
(1) zgodnie z aneksem iv, punkt 3 traktatu akcesyjnego dotyczącym procedury przejściowej polska zgłosiła pismem z 27 kwietnia zarejestrowanym 28 kwietnia 2004 r. plan restrukturyzacji dla stoczni szczecińskiej nowej sp. z o.o. (odtąd zwaną "stocznią szczecińską").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible