De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
ada teve de esaú a elifaz, e basemate teve a reuel; e aolíbama teve a jeús, jalão e corá; estes são os filhos de esaú, que lhe nasceram na terra de canaã.
and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bashemath the daughter of elon the hittite:
ora, quando esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a judite, filha de beeri, o heteu e a basemate, filha de elom, o heteu.
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
estes são os nomes dos filhos de esaú: elifaz, filho de ada, mulher de esaú; reuel, filho de basemate, mulher de esaú.
it is written that when esau was age forty, he took judith, a hittite and the daughter of beeri, as his wife along with bashemath, another hittite and the daughter of elon.
está escrito que quando esaú tinha quarenta anos, tomou judite, uma hitita, filha de beeri, como sua esposa, juntamente com basemate, outra hitita, filha de elom.
and these are the sons of reuel; nahath, and zerah, shammah, and mizzah: these were the sons of bashemath esau's wife.
foram estes os filhos de reuel: naate e zerá, sama e mizá. foram esses os filhos de basemate, mulher de esaú.
and these are the sons of reuel esau's son; duke nahath, duke zerah, duke shammah, duke mizzah: these are the dukes that came of reuel in the land of edom; these are the sons of bashemath esau's wife.
estes são os filhos de reuel, filho de esaú: os chefes naate, zerá, sama e mizá; esses são os chefes que nasceram a reuel na terra de edom; esses são os filhos de basemate, mulher de esaú.