Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the claim is rejected
o requerimento foi rejeitado
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that allegation is rejected.
esta alegação é rejeitada.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, comparables found in pan-european databases should not be rejected automatically.
a título de exemplo, os elementos de comparação encontrados em bases de dados pan-europeias não devem ser automaticamente rejeitados.
this amendment was rejected automatically as it had been previously rejected in amendment n.2 for paragraph 1.9.
esta proposta de alteração foi rejeitada automaticamente, uma vez que já tinha sido rejeitada na proposta de alteração 2 para o parágrafo 1.9.
proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.`
os projectos de programas operacionais apresentados por organizações que não obtenham o reconhecimento são automaticamente rejeitados.»