Vous avez cherché: call is rejected automatically so sad (Anglais - Portugais)

the claim is rejected
o requerimento foi rejeitado

that allegation is rejected.
esta alegação é rejeitada.

accordingly the claim is rejected.
em consequência, o pedido é rejeitado.

therefore, the claim is rejected.
por conseguinte, a alegação é rejeitada.

god’s plan for life is rejected.
o plano de deus para a vida é rejeitado.

otherwise, the word is "rejected".
caso contrário, a palavra é "rejeitada".

thus, the above claim is rejected.
por conseguinte, é rejeitada esta alegação.

they are interesting in themselves and none should be rejected automatically.
as três opções são interessantes e nenhuma deve ser rejeitada de antemão.

the cation exchanger is rejected after use.
o permutador de catiões deita-se fora depois do emprego.

b) until the initiative is rejected, or
b.) até a rejeição da proposta bem como

— the remainder of the application is rejected;
apreciação do tribunal

(a) procedure where a complaint is rejected
a) o processo a seguir em caso de rejeição de uma denúncia

for example, comparables found in pan-european databases should not be rejected automatically.
a título de exemplo, os elementos de comparação encontrados em bases de dados pan-europeias não devem ser automaticamente rejeitados.

this amendment was rejected automatically as it had been previously rejected in amendment n.2 for paragraph 1.9.
esta proposta de alteração foi rejeitada automaticamente, uma vez que já tinha sido rejeitada na proposta de alteração 2 para o parágrafo 1.9.

proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.`
os projectos de programas operacionais apresentados por organizações que não obtenham o reconhecimento são automaticamente rejeitados.»