Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
* easing pressure.
Portugués
* aliviar a pressão.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Luizfernando4
Inglés
easing human relations
Portugués
facilitar as relaÇÕes humanas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Luizfernando4
Inglés
easing transport congestion.
Portugués
limitar o congestionamento dos transportes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Luizfernando4
Inglés
iraq - easing the sanctions?
Portugués
o relatório foi aprovado, apenas com uma alteração de pormenor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Luizfernando4
Inglés
easing of the debt burden
Portugués
aligeiramento da dívida
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
easing of restrictive measures 4
Portugués
espanha - certos países de coméricio de estado : produtos industriais (4) ;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
gradual easing of interest rates
Portugués
contenção progressiva das taxas de juro
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
we shall ease thee unto the easing.
Portugués
e te encaminharemos pela (senda) mais simples.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
subject: easing of border formalities
Portugués
debates do parlamento europeu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
easing the transition from school to work
Portugués
facilitar a transição da escola para a vida activa
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
4 easing community certification procedures for wine
Portugués
1983 (3), um novo regulamento que torna mais flexíveis as condições de certificação comunitária aplicáveis às importações de vinho proveniente dos estados
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
easing constraints on the seizure of collateral.
Portugués
flexibilizar as limitações à execução de cauções.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
drags on domestic demand are easing slowly
Portugués
os fatores que refreiam a procura interna estão a aligeirar-se lentamente
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
07 easing the pressure on europe’s coastline
Portugués
07 aliviar a pressão sobre o litoral europeu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
conclusions of the presidency tial easing of the closure.
Portugués
conclusões da presidência
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
easing young people's transitionfrom school to work
Portugués
facilitar a transição dos jovens da escola para o mundo do trabalho
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
stepping up trade and easing mutual market access.
Portugués
intensificação das trocas comerciais, facilitando o acesso recíproco aos mercados.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
subject: easing controls and formalities at intracommunity borders
Portugués
objecto: facilitação dos controlos e formalidades nas fronteiras internas da comunidade
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
budgetary policy: easing did not stimulate economic activity.
Portugués
política orçamental: a sua flexibilização não incentivou a actividade económica.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE