Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but he was unconvinced of the wrong of what he had done, and to give up such a favorite pastime constituted one of the great trials of his young life.
mas ele não estava convencido de que aquilo que havia feito era errado; e abandonar esse passatempo favorito constituiu-se em uma das maiores provações da sua vida de jovem.
this game is one of the favorite pastimes of the retired people, and everyday they are in the clubs in the period of the morning for practicing.
milhões de aposentados se encontram nos clubes no período da manhã para praticar devidamente uniformizados de branco, como manda a tradição.
schodruch (dr), in writing. — (de) recreation has always been a favourite human pastime.
a3-0158/91) sobre as propostas da co missão ao conselho [com(91) 72 final - c30109/91 e c3-0158/91] relativas a dois regulamentos sobre a fixação dos preços dos produtos agrícolas e de determinadas medidas conexas (19911992)
the game needs its ambassadors, but at the same time there is no way to force people to do it. luckily, there will always be enough of those willing to promote poker and do their best to make it attractive to those who still haven't had their taste of the game considered the favorite pastime of many.
o jogo precisa de seus embaixadores, mas, ao mesmo tempo, não podemos forçar as pessoas a fazê-lo. felizmente, sempre haverá bastante jogadores dispostos a promover o poker e fazer todos os esforços para torná-lo atraente para aqueles que ainda não tentaram esse jogo, que é considerado o passatempo de muitos.