Usted buscó: i can't stop singing this song (Inglés - Portugués)

i can't stop this from happening.
e não posso evitar que isso aconteça.

i can't stop her.
não posso detê-la.

i can't stop laughing
eu não posso parar de rir

i can't stop laughing.
eu não consigo parar de rir.

i can't stop my nosebleed.
não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.

but i can't stop, can i?
eu não posso parar, né?

i have a strong cough, i can't stop it
estou com uma tosse forte, não consigo parar

i can't stop thinking of you good night my love
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor

i can't stop working, but i have to find a smarter way of doing it.
de fazer o trabalho, mas eu tenho de maneirar.

"==in the film, the group appears singing this song in the recording studio.
no filme, o grupo aparece cantando essa música num estúdio de gravação.

from this point on, the story becomes so twisted and grotesque that i can't stop reading it anymore.
deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.

include a card saying, "we just met for a moment, but i can't stop thinking about you.
incluir um cartão que diz, “nós apenas encontramo-nos por um momento, mas eu não posso parar de pensar sobre você. encontrar-me para uma bebida após o trabalho?

but i can't stop i can't let go." jesus did not say it would be easy, but that it was possible.
mas não dá para parar -- não consigo.” jesus não disse que seria fácil, mas que é possível.

i begin out of a feeling of duty, but suddenly “the thing” takes hold of me and i can't stop.
começo por obrigação – mas de repente “a coisa” toma conta de mim, e não paro mais. a empregada me chama para jantar, peço que não me interrompa, uma hora depois ela torna a me chamar, estou com fome, mas só mais uma linha, uma frase, uma página.

and so, i don't know if you've ever had this, but when i close my eyes sometimes and try to sleep, i can't stop thinking about my own eyes.
então, não sei se vocês já fizeram isso, mas quando eu fecho meus olhos as vezes e tento dormir, eu não consigo parar de pensar sobre meus próprios olhos.

it's a windmill i can't stop fighting even when i should. it's something that tastes bitter -- but occasionally, surprisingly, it's sweet and soft and gentle and good.
É um moinho de vento que não consigo parar de lutar mesmo quando devia. É algo que sabe a amargo -- mas ocasionalmente, surpreendentemente, é doce e suave e gentil e bom.

i'm sorry, i can't stop you from going down this road, but if you do, there is only one way the commission can help. all we can do is check whether articles 85 and 86 of the eec treaty have been infringed, and we are doing that.
o tribunal nem sequer chegou a examinar os factos, pois disse — se me permitem ex-pressar-me um pouco rudemente — «isto é um disparate, e não vamos de modo nenhum ocupar--nos disto!».

one day, my daughter tybee, tybee came to me, and she said, "i have so much love for you in my body, daddy, i can't stop giving you hugs and kisses.
um dia, minha filha tybee. tybee veio até mim, e disse, "eu tenho tanto amor por você em meu corpo, papai, não posso parar de dar abraços e beijos.

it's now the middle of the night and i can't sleep! i can't stop weeping inside. i am shut in with god in my study diligently asking him to show me what is happening, because hours ago i saw a few thousand young christians, with uplifted hands, thinking it was jesus, when it was most assuredly the devil.
não consigo parar de chorar por dentro. estou ligado a deus em meu escritório, pedindo diligentemente que ele me mostre o quê está acontecendo, pois há algumas horas vi algums milhares de jovens cristãos, de mãos levantadas, achando que era jesus, quando era seguramente o diabo.

" – 3:32# "hold on" – 3:26# "america" (borrell, andy burrows) – 4:10# "before i fall to pieces" (borrell, burrows) – 3:22# "i can't stop this feeling i've got" (borrell, björn Ågren) – 3:26# "pop song 2006" – 2:41# "kirby's house" – 2:51# "back to the start" – 3:12# "los angeles waltz" – 4:39# "keep the right profile" – 3:28 (itunes store bonus track)#* "originally released as the b-side for the 2005 single "somewhere else".
" – 3:32# "hold on" – 3:26# "america" (borrell, andy burrows) – 4:10# "before i fall to pieces" (borrell, burrows) – 3:22# "i can't stop this feeling i've got" (borrell, björn Ågren) – 3:26# "pop song 2006" – 2:41# "kirby's house" – 2:51# "back to the start" – 3:12# "los angeles waltz" – 4:39# "keep the right profile" - 3:28==resultado nas paradas==== créditos ==* johnny borrell – vocal e guitarra* björn Ågren – guitarra* carl dalemo – baixo* andy burrows – bateria