Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we will simply have to wait and see.
temos simplesmente de esperar para ver.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
therefore, i will simply make some comments.
limitar-me-ei, por isso, apenas a alguns comentários.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will simply make a note of your remark.
por conseguinte, não creio que isso possa constituir problema.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then, factories will simply have to close down.
nesse caso, as fábricas terão simplesmente de fechar.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
as an example i will simply mention kaliningrad.
como exemplo, menciono simplesmente kaliningrado.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
your new bodies will be indestructible, and you will simply move to another one when you choose to change it.
os vossos corpos novos serão indestrutíveis, e simplesmente ireis mudar para outro corpo quando escolherem mudar.
i will simply explain the amendments presented by mr berenguer, who is unable to attend.
limitar-me-ei simplesmente a explicar as alterações apresentadas pelo meu colega, luis berenguer, que não pôde estar presente.
i will simply answer the two questions directed at me and then comment on the amendments.
o texto é o mesmo de junho — portanto, ou estão hoje a tomar-nos por parvos, ou estão a pôr em dúvida a votação de junho.
i will simply add this: this dispute indirectly reveals several facts to which my group has constantly drawn attention.
limito-me a acrescentar o seguinte: esta disputa põe a nu, de forma indirecta, vários factos para os quais o meu grupo vem constantemente chamando a atenção.