Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the killings were methodical.
os assassinatos eram metódicos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be methodical in your lives, years and days.
metodizem-se as vidas, os anos, os dias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methodical, precise, strong capacity for teamwork.
metódico, preciso, grande capacidade de trabalhar em equipe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logics, methodical, precision, sense of organization.
lógica, metódica, precisão, senso de organização.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the extreme right has been involved in fuelling racism for a very long time and in a very methodical way.
e em matéria de alimentar o racismo, a extrema-direita consagra-se desde há muito e com grande método a essa tarefa.
osborn was like marsh in many ways, slow and methodical, but would prove a damaging influence on marsh.
osborn era como marsh em muitos aspectos, lento e metódico, mas provaria ter uma influência prejudicial sobre marsh.
being methodical in identifying internal and external users, and understanding operational, tactical and strategic considerations is essential.
É essencial ser metódico ao identificar usuários internos e externos e compreender considerações operacionais, táticas e estratégicas.
‘investigation’ means a methodical procedure to determine the presence of potato cyst nematodes in a field;
«investigação», um procedimento metódico para determinar a distribuição de nemátodos de quisto da batateira num campo;
(c) investigation means a methodical procedure to determine the presence of potato cyst nematodes in a field;
c) investigação significa um procedimento metódico para determinar a presença de nemátodos de quisto da batateira num campo;
rabbenu asher possessed "methodical and systematic" talmudic knowledge, and was distinguished for his ability to adumbrate long talmudic discussions.
o rabbenu asher possuía conhecimento talmúdico "metódico e sistemático", e se destacou por sua capacidade de conduzir longas discussões talmúdicas.