De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keep it away from children (e. g. in a rubbish bin) .
segura de modo a mantê-lo longe das crianças (p. ex. num balde do lixo) .
proposals that would achieve eastward enlargement by wiping out farmers belong in one place -the rubbish bin.
as propostas que se propõem conseguir o alargamento a leste através da erradicação dos nossos agricultores devem ir para um lugar e esse lugar é o caixote do lixo.
but the objectives of a moderate budget deficit and manageable national debt must certainly not be consigned to the rubbish bin in order to get the economy back on its feet.
de forma alguma é preciso que, para se poder ajudar a relançar a economia, se lancem os objectivos de um défice orça mental moderado e de uma dívida pública controlável para o cesto dos papéis.