Vous avez cherché: rubbish bin (Anglais - Portugais)

rubbish bin
lixeira

rubbish
resíduo sólido

rubbish!
que raio de ideia!

plastic rubbish bins
caixotes de lixo de plástico

throw the egg shells in the organic rubbish bin.
jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.

there are three rubbish bins.
o lixo tem três vasilhas.

waste and rubbish containers and bins
contentores e baldes para lixo e resíduos

keep it away from children (e. g. in a rubbish bin) .
segura de modo a mantê-lo longe das crianças (p. ex. num balde do lixo) .

waste paper and used wipes can be put in an ordinary rubbish bin.
o papel e os toalhetes usados devem ser colocados num caixote de lixo normal.

never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
nunca coloque as seringas que já utilizou no caixote de lixo doméstico.

surely you are not calling it waste disposal when i put the rubbish bin in the hall.
não quer por certo dizer que uma parte da eliminação dos resíduos radioactivos é empurrar o lixo para um armazém.

never put the pre-filled pens that you have used into your normal household rubbish bin.
nunca elimine a caneta pré-cheia utilizada no lixo doméstico.

never put the pre-filled syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
nunca colocar as seringas pré-cheias usadas no lixo doméstico.

never put the pre-filled syringes that you have used into your normal household rubbish bin.
nunca coloque as seringas pré- cheias usadas no caixote do lixo que utiliza sua casa.

he stated that he could not accept this opinion which would consign the commission document to the rubbish bin.
afirmou que não podia aceitar o parecer que enviaria o documento da comissão para o lixo.

proposals that would achieve eastward enlargement by wiping out farmers belong in one place -the rubbish bin.
as propostas que se propõem conseguir o alargamento a leste através da erradicação dos nossos agricultores devem ir para um lugar e esse lugar é o caixote do lixo.

each floor had a rubbish disposal chute leading to huge bins at street level.
cada andar tinha uma calha de disposição de lixo levando a enormes caixas no nível da rua.

avoid the unnecessary washing of rubbish bins and the number of boring tasks at home.
evite lavagens desnecessárias e diminua o número de tarefas aborrecidas em sua casa.

just the other day they placed the tray with my mother's medication on top of the rubbish bin [...] e8.
esses dias mesmo colocaram a bandeja com a medicação da minha mãe em cima do balde de lixo [...] e8.

but the objectives of a moderate budget deficit and manageable national debt must certainly not be consigned to the rubbish bin in order to get the economy back on its feet.
de forma alguma é preciso que, para se poder ajudar a relançar a economia, se lancem os objectivos de um défice orça mental moderado e de uma dívida pública controlável para o cesto dos papéis.